“喜有山靈藏舊物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《方孚若惠端溪硯》是宋代詩人曹彥約的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不宜磨墨謾論車，
風字偏坳玉斗斜。
喜有山靈藏舊物，
幻成蟾影照圓沙。
活鸜眼好童謠誤，
死馬肝真帝語賒。
辜負海深天闊樣，
玉堂何似竹籬家。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于墨硯、風字、山靈等物象的思考和感悟。詩人認為磨墨并不應該被用來謾罵或妄自評論世事，因為風字偏斜而無法準確書寫。然而，詩人卻喜歡山靈所蘊含的古老的智慧和記憶，它們在幻化中形成蟾影，照耀著圓滿的沙盤。詩人也提到了活鸜眼和童謠之間的誤解，以及死馬肝和帝王語言之間的賒欠。最后，詩人表達了對于辜負了海深天闊般廣闊胸懷和志向的遺憾，他認為玉堂的榮華富貴遠不及竹籬家的寧靜與溫馨。

賞析：
這首詩詞以墨硯、風字、山靈等意象為線索，通過景物描寫抒發了詩人對于人生哲理和價值觀的思考。詩人通過對墨硯的描述，寓意著對于言辭的謹慎使用，不應該用來謾罵或妄自評論他人。風字偏坳、玉斗斜的描繪，傳達了詩人對于準確表達的追求和對于扭曲事實的憂慮。山靈所蘊含的古老智慧和記憶，以及蟾影照圓沙的幻化景象，暗示了詩人對于傳統文化和歷史的珍視與敬重。活鸜眼與童謠之間的誤解，死馬肝與帝王語言之間的賒欠，呈現了人們在交流中容易產生的誤解和溝通的困難。最后，詩人表達了對于追求海深天闊般宏大理想和胸懷的遺憾與思索，將富貴與名利相對比，強調了寧靜與溫馨的家庭生活的價值。

這首詩詞通過對于具體物象的描寫，抒發了詩人對于人生、傳統文化和人際交流的深刻思考。詩人以細膩的筆觸和豐富的意象，構建了一幅富有哲理和情感的畫卷，引發讀者對于生活意義和價值觀的思考。

fāng fú ruò huì duān xī yàn
方孚若惠端溪硯

bù yí mó mò mán lùn chē, fēng zì piān ào yù dòu xié.
不宜磨墨謾論車，風字偏坳玉斗斜。
xǐ yǒu shān líng cáng jiù wù, huàn chéng chán yǐng zhào yuán shā.
喜有山靈藏舊物，幻成蟾影照圓沙。
huó qú yǎn hǎo tóng yáo wù, sǐ mǎ gān zhēn dì yǔ shē.
活鸜眼好童謠誤，死馬肝真帝語賒。
gū fù hǎi shēn tiān kuò yàng, yù táng hé sì zhú lí jiā.
辜負海深天闊樣，玉堂何似竹籬家。