“老子初無勝負心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《弈棋戲作》是宋代詩人曹彥約的作品。這首詩詞表達了作者對弈棋的心境和人生的思考。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人皆吒物滌塵襟，
我亦於棋了寸陰。
散誕不知身老大，
從容聊與世浮沉。
諸君誤作機關說，
老子初無勝負心。
收拾定應全局在，
清風明月照書林。

詩意和賞析：
這首詩詞以弈棋為背景，表達了作者對人生的思考和對弈棋的體悟。開頭兩句“人皆吒物滌塵襟，我亦於棋了寸陰。”意味著人們紛雜的物欲使內心混沌不清，而作者通過弈棋來消磨時光，凈化心靈。他將自己的一寸光陰都奉獻給了棋局，暗示自己對棋局的專注和投入。

接下來的兩句“散誕不知身老大，從容聊與世浮沉。”表現了作者在弈棋過程中的輕松自得和超脫感。他以從容的態度與世間的浮沉相對立，感覺自己的身心不受拘束，而不知不覺地年華也已逝去。

接著的兩句“諸君誤作機關說，老子初無勝負心。”則是對旁觀者的一種調侃和責備。他說旁觀者們誤以為自己對勝負有所計較，然而他剛開始下棋時并沒有勝負之心，只是全然投入于棋局之中。

最后兩句“收拾定應全局在，清風明月照書林。”表達了作者對弈棋技藝的要求。他認為在下棋的過程中要收拾思路，把握全局，而不只是片面地追求勝利。清風明月則是對理想境界的象征，也暗示了作者對純粹和高尚的追求。

這首詩詞通過弈棋的意象，傳達了作者對人生和境界的思考。通過專注于棋局，作者尋求心靈的凈化和超脫，表現出一種從容淡泊的生活態度，并提出了對全局把握和高尚追求的要求。整體上，這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者獨特的心境和對世俗紛擾的超越。

yì qí xì zuò
弈棋戲作

rén jiē zhā wù dí chén jīn, wǒ yì yú qí le cùn yīn.
人皆吒物滌塵襟，我亦於棋了寸陰。
sǎn dàn bù zhī shēn lǎo dà, cóng róng liáo yǔ shì fú chén.
散誕不知身老大，從容聊與世浮沉。
zhū jūn wù zuò jī guān shuō, lǎo zi chū wú shèng fù xīn.
諸君誤作機關說，老子初無勝負心。
shōu shí dìng yīng quán jú zài, qīng fēng míng yuè zhào shū lín.
收拾定應全局在，清風明月照書林。