“江山春自改”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江山春自改”出自宋代曹彥約的《再至淮南》,
詩句共5個字,詩句拼音為:jiāng shān chūn zì gǎi,詩句平仄:平平平仄仄。
“江山春自改”全詩
《再至淮南》
湓浦經從后,淮壖欲到時。
江山春自改,風雨日相隨。
泥滑禽猶訴,崖懸馬欲疑。
解鞍聊間息,造物本無私。
江山春自改,風雨日相隨。
泥滑禽猶訴,崖懸馬欲疑。
解鞍聊間息,造物本無私。
分類:
《再至淮南》曹彥約 翻譯、賞析和詩意
《再至淮南》是宋代詩人曹彥約創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
再次來到淮南,順著湓浦而行,離淮壖已近。江山的春天已經有了變化,風雨時常相伴。泥濘的路上有鳥兒依然在歌唱,陡峭的山崖上的馬兒似乎有些猶豫。我放下馬鞍,暫時休息,感嘆造物主原本沒有私心。
這首詩以描繪作者再次來到淮南的場景為主線,通過對自然景物的描寫,表達了對大自然的贊美和對造物主的思考。
詩中的湓浦、淮壖、江山等地名和自然景物,勾勒出了一幅江南水鄉的美麗景色。作者用簡練而生動的語言,展現了春天的變遷和風雨的交替,凸顯了自然界的無窮魅力和變幻莫測的特點。
詩的最后兩句“解鞍聊間息,造物本無私”,寄托了作者對造物主的思考和敬畏之情。作者意識到大自然的偉大和神秘,認為造物主創造萬物并沒有私心,這是一種對宇宙奧秘和生命的思考和領悟。
整首詩以簡潔的語言表達了作者對自然的熱愛和對造物主的敬仰,通過對景物的描寫,展示了自然界的無窮魅力和變幻莫測的特點。讀者在閱讀時可以感受到作者對大自然的情感和對生命的思考,思索宇宙間的真理和意義。
“江山春自改”全詩拼音讀音對照參考
zài zhì huái nán
再至淮南
pén pǔ jīng cóng hòu, huái ruán yù dào shí.
湓浦經從后,淮壖欲到時。
jiāng shān chūn zì gǎi, fēng yǔ rì xiāng suí.
江山春自改,風雨日相隨。
ní huá qín yóu sù, yá xuán mǎ yù yí.
泥滑禽猶訴,崖懸馬欲疑。
jiě ān liáo jiān xī, zào wù běn wú sī.
解鞍聊間息,造物本無私。
“江山春自改”平仄韻腳
拼音:jiāng shān chūn zì gǎi
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“江山春自改”的相關詩句
“江山春自改”的關聯詩句
網友評論
* “江山春自改”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“江山春自改”出自曹彥約的 《再至淮南》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。