“倦飛今日偏千山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《諸丈和野園之時乃復次韻》是宋代文人曹彥約所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

驤首彌年閉六關，
倦飛今日偏千山。
也知心醉非從事，
頓覺身輕有大還。

詩詞的開頭描述了歲月的流轉，以及作者的心情隨時間的推移而變化。"驤首彌年閉六關"表達了歲月如梭、歲月不待人的感慨，暗示作者已經步入中年，感嘆時光飛逝。"倦飛今日偏千山"意味著作者在人生旅途中疲倦不堪，而今天卻又要不辭辛勞地前往遙遠的山區。

"也知心醉非從事，頓覺身輕有大還"這兩句表達了作者對于追求名利、功業的淡漠態度。詩中的"心醉"指的是追求物質和名利的人們，而作者認為這并非是人生的追求。"身輕有大還"則是指作者在追求虛名的過程中感到自己的身份和地位變得輕飄飄的，意味著作者認識到世俗的追求并不能滿足內心的追求，有更高尚的追求等待著他。

"酒債人生頻檢點，宦情山色正孱顏"這兩句表達了作者對于人生的反思。"酒債人生頻檢點"指的是作者對于生活中的酒色紛爭、世俗紛擾的疲倦和厭倦，認識到這些事物對于人生的真正意義并不重要。"宦情山色正孱顏"則表達了作者對于官場的厭倦和對于山水之美的渴望，反映了他對于自然和心靈的向往。

"不須作惡悲兒女，更放羈人到席間"這兩句表達了作者追求自由和寧靜的心愿。"不須作惡悲兒女"意味著作者不愿意被世俗的觀念和責任所束縛，不愿意為了名利而傷害他人。"更放羈人到席間"則表示作者希望能夠解放自己的靈魂，遠離塵囂，與自然和諧相處。

整首詩詞表達了作者對于世俗追求的冷漠和對于自由、寧靜的向往。通過描繪歲月流轉、疲倦奔波、心靈追求以及對于自由的渴望，詩詞展示了作者在人生中的思考和感悟，表達了對于內心追求的重視和對于物質名利的淡然態度。這首詩詞傳遞出一種追求內心自由與寧靜的情感，呼喚人們在浮躁的現實中尋找真實的自我。

zhū zhàng hé yě yuán zhī shí nǎi fù cì yùn
諸丈和野園之時乃復次韻

xiāng shǒu mí nián bì liù guān, juàn fēi jīn rì piān qiān shān.
驤首彌年閉六關，倦飛今日偏千山。
yě zhī xīn zuì fēi cóng shì, dùn jué shēn qīng yǒu dà hái.
也知心醉非從事，頓覺身輕有大還。
jiǔ zhài rén shēng pín jiǎn diǎn, huàn qíng shān sè zhèng càn yán.
酒債人生頻檢點，宦情山色正孱顏。
bù xū zuò è bēi ér nǚ, gèng fàng jī rén dào xí jiān.
不須作惡悲兒女，更放羈人到席間。