“欲攪枯腸追妙語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《程宰虞簿和縣庠老桂詩見貽再賦以謝》是宋代曹彥約所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

風流人物冠瀛寰，
折桂曾驚咫尺顏。
肯賦摽梅深有味，
已標仙籍正相關。

這位風流人物在世間享有盛名，其才華和魅力遍及海內外。他曾經在比賽中獲得過桂冠，令當時的美男子咫尺顏色變。他樂意創作摽梅詩，其中蘊含著深深的情味，已經被認為與仙籍相關聯。

一枝笑入弦歌里，
千古名傳俎豆間。
欲攪枯腸追妙語，
飛來雙鶴杳難攀。

這支梅花在弦歌之中歡笑，它的名聲將流傳千古，在古代的祭祀儀式和宴會中將得到贊賞。作者渴望能夠揭露激動人心的言語，以激發人們內心深處的情感，就像追逐仙鶴一樣，但卻難以達到。

這首詩詞表達了對風流人物的贊美和敬佩，他的才華和成就使他的名字流傳千古。同時，詩中也呈現了作者對美的追求和對靈感的渴望。通過描繪梅花和仙鶴等象征物，詩詞表達了作者對高尚境界和精神追求的向往。整體而言，這首詩詞展示了作者對美、才華和靈感的崇敬，并通過形象的描繪和意象的運用，營造出一種清新唯美的氛圍。

chéng zǎi yú bù hé xiàn xiáng lǎo guì shī jiàn yí zài fù yǐ xiè
程宰虞簿和縣庠老桂詩見貽再賦以謝

fēng liú rén wù guān yíng huán, zhé guì céng jīng zhǐ chǐ yán.
風流人物冠瀛寰，折桂曾驚咫尺顏。
kěn fù biāo méi shēn yǒu wèi, yǐ biāo xiān jí zhèng xiāng guān.
肯賦摽梅深有味，已標仙籍正相關。
yī zhī xiào rù xián gē lǐ, qiān gǔ míng chuán zǔ dòu jiān.
一枝笑入弦歌里，千古名傳俎豆間。
yù jiǎo kū cháng zhuī miào yǔ, fēi lái shuāng hè yǎo nán pān.
欲攪枯腸追妙語，飛來雙鶴杳難攀。