“滿船空載魚縱壑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滿船空載魚縱壑”全詩
年來慳雪意如何,摶空歲事堪隃度。
新夸兩白已呈祥,數日天工還作惡。
栽培玉屑界瓊田,指顧同云藏碧落。
萬象改容龍戰野,滿船空載魚縱壑。
詩才喚起金閨人,坡上傳香梅綴萼。
明當改選歲又稔,揚州騎得纏腰鶴。
家有靈光獨巋然,事感鴒原驚已昨。
豈無他人和者寡,不有阿咸幾落寞。
關心不見九華樓,舊游莫嘆登云閣。
與我新詩字字奇,珠玉盈懷分陸橐。
分類:
《季直經干喜得三白次師繹韻見餉走筆奉和》曹彥約 翻譯、賞析和詩意
年來艱難雪意如何,有空歲事可以喻度。
新夸兩白已呈吉祥,幾天工還惡心。
栽培玉屑界瓊田,指對同云藏碧落。
萬象改容龍戰野,滿船空載魚跳進深淵。
詩才能喚起金閨人,山坡上傳香梅點綴花朵。
表明應重新選擇一年又豐收,揚州騎得纏腰鶴。
家有靈光巍然獨,事感鴒原驚嚇昨天。
難道沒有別的人和人少,不有阿都幾乎冷落寂寞。
關心不見九樓,老朋友都感嘆登閣。
與我新詩字字奇,珠玉盈懷分陸袋子。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“滿船空載魚縱壑”全詩拼音讀音對照參考
jì zhí jīng gàn xǐ de sān bái cì shī yì yùn jiàn xiǎng zǒu bǐ fèng hé
季直經干喜得三白次師繹韻見餉走筆奉和
sān nóng yī mìng rú zhǐ báo, yǐ dìng gài cáng yóu bù lè.
三農一命如紙薄,已定蓋藏猶不樂。
nián lái qiān xuě yì rú hé, tuán kōng suì shì kān shù dù.
年來慳雪意如何,摶空歲事堪隃度。
xīn kuā liǎng bái yǐ chéng xiáng, shù rì tiān gōng hái zuò è.
新夸兩白已呈祥,數日天工還作惡。
zāi péi yù xiè jiè qióng tián, zhǐ gù tóng yún cáng bì luò.
栽培玉屑界瓊田,指顧同云藏碧落。
wàn xiàng gǎi róng lóng zhàn yě, mǎn chuán kōng zǎi yú zòng hè.
萬象改容龍戰野,滿船空載魚縱壑。
shī cái huàn qǐ jīn guī rén, pō shàng chuán xiāng méi zhuì è.
詩才喚起金閨人,坡上傳香梅綴萼。
míng dāng gǎi xuǎn suì yòu rěn, yáng zhōu qí dé chán yāo hè.
明當改選歲又稔,揚州騎得纏腰鶴。
jiā yǒu líng guāng dú kuī rán, shì gǎn líng yuán jīng yǐ zuó.
家有靈光獨巋然,事感鴒原驚已昨。
qǐ wú tā rén hé zhě guǎ, bù yǒu ā xián jǐ luò mò.
豈無他人和者寡,不有阿咸幾落寞。
guān xīn bú jiàn jiǔ huá lóu, jiù yóu mò tàn dēng yún gé.
關心不見九華樓,舊游莫嘆登云閣。
yǔ wǒ xīn shī zì zì qí, zhū yù yíng huái fēn lù tuó.
與我新詩字字奇,珠玉盈懷分陸橐。
“滿船空載魚縱壑”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。