“何時共我湖莊樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子山見和去年湖莊春晚詩仍次前韻》是宋代曹彥約創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
筆硯論交半百年，
中間搖落更臨邊。
尋盟花木春猶在，
結友松筠晚益堅。
雪霽萬峰開紫翠，
江空一水恣回旋。
何時共我湖莊樂，
醒后吟詩醉后眠。

詩意：
這首詩詞表達了作者曹彥約與友人相交五十年來的情誼和對友誼的思考。詩中描繪了四季更迭中的變化，春花秋葉的交替，以及友誼的堅固與持久。通過自然景物的描繪，表達了作者對友誼的珍視和對美好時光的向往。

賞析：
這首詩詞以平淡自然的語言展示了曹彥約對友誼的真摯情感和對美好時光的向往。首句“筆硯論交半百年”，表明了作者與友人相交的時間已有五十年之久，交情深厚。接著，通過“中間搖落更臨邊”的描寫，表達了歲月的流轉和變遷，暗示了友誼面臨分離的情景。

詩的下半部分描繪了春天花木依然盛開，秋天松筠更加堅實的景象，通過自然景物的對比，表達了友誼在歲月中的堅固和持久。接著，詩中描繪了雪霽后的萬峰開啟紫翠的美景，江水回旋的景象，形象地表達了作者對美好時光和自由自在的向往。

最后兩句“何時共我湖莊樂，醒后吟詩醉后眠”，表達了作者對與友人共度美好時光的期盼，希望能夠共同在湖莊歡樂，醒來吟詩、醉后安眠。這樣的表達既體現了作者對友誼的珍視，也展現了對美好生活的向往。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物的描繪和對友誼的思考，表達了作者對友情的深情厚意和對美好時光的向往。它以平實自然的語言，展示了作者內心深處的情感，給人以溫暖、寧靜的感受，讓人在閱讀中產生共鳴。

zi shān jiàn hé qù nián hú zhuāng chūn wǎn shī réng cì qián yùn
子山見和去年湖莊春晚詩仍次前韻

bǐ yàn lùn jiāo bàn bǎi nián, zhōng jiān yáo luò gèng lín biān.
筆硯論交半百年，中間搖落更臨邊。
xún méng huā mù chūn yóu zài, jié yǒu sōng yún wǎn yì jiān.
尋盟花木春猶在，結友松筠晚益堅。
xuě jì wàn fēng kāi zǐ cuì, jiāng kōng yī shuǐ zì huí xuán.
雪霽萬峰開紫翠，江空一水恣回旋。
hé shí gòng wǒ hú zhuāng lè, xǐng hòu yín shī zuì hòu mián.
何時共我湖莊樂，醒后吟詩醉后眠。