“丹青那復起龍眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“丹青那復起龍眠”出自宋代曹彥約的《明之亦和詩來復次前韻》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dān qīng nà fù qǐ lóng mián,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“丹青那復起龍眠”全詩
《明之亦和詩來復次前韻》
當年莫逆尚忘年,今日霜蓬人鬢邊。
已歃花盟猶習惰,驟迎詩敵敢攻堅。
依棲有幸烏南繞,會合難并蟻左旋。
著我畫圖添李邵,丹青那復起龍眠。
已歃花盟猶習惰,驟迎詩敵敢攻堅。
依棲有幸烏南繞,會合難并蟻左旋。
著我畫圖添李邵,丹青那復起龍眠。
分類:
《明之亦和詩來復次前韻》曹彥約 翻譯、賞析和詩意
《明之亦和詩來復次前韻》是宋代曹彥約的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
當年莫逆尚忘年,今日霜蓬人鬢邊。
過去的友誼與情意仍然如初,如今歲月的流逝使人的發鬢上布滿了霜雪。
已歃花盟猶習惰,驟迎詩敵敢攻堅。
曾經立下的誓言與約定變得有些懈怠,但突然面對詩歌的競爭對手,仍然敢于勇往直前。
依棲有幸烏南繞,會合難并蟻左旋。
幸運地依附在烏鴉的巢穴旁,相聚相會卻難以合并,仿佛螞蟻左旋徘徊。
著我畫圖添李邵,丹青那復起龍眠。
我將畫筆交給李邵,使他能夠為我的作品增添色彩,讓那沉睡的龍重新蘇醒。
這首詩詞表達了作者對逝去友誼的懷念,歲月的無情,以及在詩歌創作中的堅持和勇氣。作者通過描繪自己的經歷和情感,展現了對過去和未來的思考。其中的比喻和意象,如霜蓬人鬢、烏南繞、蟻左旋等,增添了詩詞的意境和美感。通過這些形象的描繪,詩詞傳達了作者深沉的情感和對藝術創作的熱情。
“丹青那復起龍眠”全詩拼音讀音對照參考
míng zhī yì hè shī lái fù cì qián yùn
明之亦和詩來復次前韻
dāng nián mò nì shàng wàng nián, jīn rì shuāng péng rén bìn biān.
當年莫逆尚忘年,今日霜蓬人鬢邊。
yǐ shà huā méng yóu xí duò, zhòu yíng shī dí gǎn gōng jiān.
已歃花盟猶習惰,驟迎詩敵敢攻堅。
yī qī yǒu xìng wū nán rào, huì hé nán bìng yǐ zuǒ xuán.
依棲有幸烏南繞,會合難并蟻左旋。
zhe wǒ huà tú tiān lǐ shào, dān qīng nà fù qǐ lóng mián.
著我畫圖添李邵,丹青那復起龍眠。
“丹青那復起龍眠”平仄韻腳
拼音:dān qīng nà fù qǐ lóng mián
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“丹青那復起龍眠”的相關詩句
“丹青那復起龍眠”的關聯詩句
網友評論
* “丹青那復起龍眠”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“丹青那復起龍眠”出自曹彥約的 《明之亦和詩來復次前韻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。