“子規叫斷黃昏后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蜀海棠》是宋代詩人曹彥約創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
西蜀的佳人巧妙地欲言，她的紅暈帶著醉時的魂。子規在黃昏之后叫斷了，我卻回憶起了鄉情，它染上了露水的痕跡。

詩意：
《蜀海棠》以描繪西蜀地區的美麗佳人為主題，通過細膩的描寫表達了詩人對這位佳人的傾慕之情。詩中抒發了對鄉情的懷念，以及對離別的思念之情。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了西蜀地區的佳人，她巧妙地表達著自己的意思，似乎欲言又止。紅暈帶著醉時的魂，折射出佳人的美麗和嫵媚。黃昏之后，子規的叫聲打斷了佳人的思緒，但卻喚起了詩人對鄉情的回憶。這種鄉情被比喻為染上了露水的痕跡，既表達了詩人對家鄉的思念之情，也暗示了離別的悲涼。

整首詩以簡潔明了的語言展示了詩人對美麗佳人和鄉情的深情表達。通過細膩的描寫和意象的運用，詩人成功地營造了一種溫婉而憂傷的詩意氛圍，使讀者在閱讀中能夠感受到對美和離別的共鳴。這首詩詞在形式上簡練流暢，意境深遠，展現了宋代詩歌的特點，具有較高的藝術價值。

shǔ hǎi táng
蜀海棠

xī shǔ jiā rén qiǎo yù yán, hóng hān yóu dài zuì shí hún.
西蜀佳人巧欲言，紅酣猶帶醉時魂。
zǐ guī jiào duàn huáng hūn hòu, què yì xiāng qíng rǎn lù hén.
子規叫斷黃昏后，卻憶鄉情染露痕。