“我本無能人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈日者》是宋代文學家曹彥約創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
我本來就不是一個有才能的人，
只是勉強寫下這些簡單的文字。
我口若懸河，卻說不出什么有趣的話，
外表看起來顯得很明了。
應酬場合里也只是隨便聊聊，
懶散的時候也不在少數。
眨眼間時間過得很快，
從黃昏到天亮。

詩意：
這首詩詞展現了作者的自嘲和自謙之情。曹彥約自稱沒有才能，只是勉強寫下了這些簡單的文字，表達了自己在文學創作方面的不足和不自信。他形容自己口若懸河，但說不出有趣的話，暗示自己的文辭不夠優美。他也坦言自己在社交場合只是隨便聊聊，懶散的時候也不在少數，表現出了自己在生活中的懶散和不上進。最后，他以時間的流逝來暗示人生的短暫，黃昏轉瞬即逝，天亮將至，抒發了對光陰易逝的感慨和對生命的思考。

賞析：
《贈日者》以簡練的語言描繪了作者的心境和對生活的理解。詩中以自嘲和自謙的態度展現了作者對自身才能的懷疑和不足感，通過描述自己在社交和生活中的表現，表達出對自身懶散和不進取的反思。整首詩以時間的流逝作為結尾，呼應了詩人對時光逝去的感慨，傳達出對人生短暫和珍惜時光的思考。這首詩詞通過簡潔的語言和自嘲的方式，表達了作者內心的情感，給人以深思和共鳴。

zèng rì zhě
贈日者

wǒ běn wú néng rén, jiǎn cè qiáng chán rào,
我本無能人，簡冊強纏繞，
ráo shé kǔ náo náo, wài mào sì liǎo liǎo.
饒舌苦譊譊，外貌似了了。
yìng chóu liáo fù ěr, lǎn duò yì bù shǎo.
應酬聊復爾，懶惰亦不少。
zhǎ yǎn bí rú léi, huáng hūn dào tiān xiǎo.
眨眼鼻如雷，黃昏到天曉。