“梅容慘不競”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中和后一日吳門阻雪距春分才三日》是宋代詩人曹彥約的作品。這首詩通過描繪吳門地區雪后的景象，抒發了對春天的期待和渴望。

詩中以“梅容慘不競，烏語噤無聲”描繪了雪后梅花凋零、烏鴉無聲的凄涼景象，暗示寒冬的殘留依然存在，春天尚未完全到來。接著，詩人提到已是二月朔，離春分僅有三天，這時的陽光和暖意開始凌遲，而雪后的天空和云彩卻變得相似。這種自然界的反差和轉變，表達了人們對春天的期盼和不安。

最后兩句“但恐嚴凝誤，陽和欲奏勛”，表達了詩人對春天的懷疑與憂慮。他擔心寒意仍然持續，阻礙了陽和（春天的陽光和溫暖）的到來，使得春分的到來被耽擱。這種擔憂體現了詩人對自然變遷的敏感和對時光流逝的焦慮。

整首詩以雪后的景象為背景，表達了詩人對春天到來的期待和對春寒的憂慮。通過對自然景觀的描繪，詩人抒發了對光明與溫暖的向往，同時也映射出了人生的變遷與不確定性。這首詩通過簡潔而準確的語言，展現了詩人獨特的感受和思考，給人以深思和共鳴。

zhōng hé hòu yī rì wú mén zǔ xuě jù chūn fēn cái sān rì
中和后一日吳門阻雪距春分才三日

méi róng cǎn bù jìng, wū yǔ jìn wú shēng.
梅容慘不競，烏語噤無聲。
èr yuè shuò yǐ gào, sān rì chūn dāng fēn.
二月朔已告，三日春當分。
hán yú líng nuǎn lǜ, xuě hòu gèng tóng yún.
寒馀凌暖律，雪后更同云。
dàn kǒng yán níng wù, yáng hé yù zòu xūn.
但恐嚴凝誤，陽和欲奏勛。