“淡交休恨相知晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南坡口號十八首》是宋代詩人鄭清之的作品。這首詩以兒時學習古詩的經歷為主題，通過回憶和自嘲的方式表達出作者對于友情和童年時光的懷念之情。

詩詞的中文譯文：
我記得小時候背誦古詩，
有人說我太過輕率，誤解了我。
淡然相處，不要怨恨交友晚，
帶著它們來到晶瑩的碟子上，笑殺我。

詩意和賞析：
這首詩詞以自嘲的口吻描述了作者兒時學習古詩的經歷。作者在兒時背誦古詩的過程中遭受了他人的誤解和輕視，被認為是在欺騙別人。然而，作者并不因此怨恨交友的時機晚到，而是以淡然的態度對待這些友情。最后，作者帶著這些詩詞的記憶，帶著對童年時光的歡愉和回憶，面對嘲笑，以幽默的方式表達出自己的情感。

這首詩詞通過對兒時學習古詩的經歷的回憶，展現了作者對童年時光和友情的懷念之情。作者以輕松幽默的語言，表達了自己對于曾經的經歷和人際關系的寬容和理解。整首詩情感真摯，既有對年少時代的懷念，也有對友情和人生經歷的深刻思考。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者的情感流露，同時也能夠引發對于自己的童年回憶和人際關系的思考。

nán pō kǒu hào shí bā shǒu
南坡口號十八首

jì de ér shí sòng gǔ shī, qí gān rú jì wèi wú qī.
記得兒時誦古詩，其甘如薺謂吾欺。
dàn jiāo xiū hèn xiāng zhī wǎn, xié xiàng jīng pán xiào shā yī.
淡交休恨相知晚，攜向晶盤笑殺伊。