“名聲相乘除”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三星行》是唐代文學家韓愈創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《三星行》中文譯文：
我生之辰，月宿南斗。
牛奮其角，箕張其口。
牛不見服箱，斗不挹酒漿。
箕獨有神靈，無時停簸揚。
無善名已聞，無惡聲已讙。
名聲相乘除，得少失有馀。
三星各在天，什伍東西陳。
嗟汝牛與斗，汝獨不能神。

詩意和賞析：
《三星行》以天文現象為表象，抒發了韓愈對人生命運的思考和對人格追求的倡導。

詩中的"三星"指的是指南針中的南斗星群，它們象征著方向和指引。詩人以"我生之辰"開篇，意味著他出生時的時刻，將自己與天地相聯系。詩中提到的牛和箕則代表了牛宿和箕宿，它們是南斗星群的一部分，象征著星辰的運行和秩序。

詩中描述了牛奮角、箕張口，但牛沒有看到服裝箱，斗沒有挹取酒漿，這表明牛和斗缺少一種完成使命的能力。而箕宿獨具神靈，無時停簸揚，暗示箕宿代表的星辰具有獨特的力量和靈性。

接下來，詩人表達了對人類聲名和名利的思考。他說自己無善名聞，無惡聲讙，意味著他并不追求名利，而是追求內心的真實和正直。他認為名聲的相乘和除法并不重要，得到少許或失去一些都是多余的。

最后，詩人以"三星各在天，什伍東西陳"結束全詩。這句話表達了星辰的宏偉和順序，同時也強調了人類應該追求的道德和品德的高尚。詩人對牛和斗的嗟嘆，是對人們缺乏精神追求和超越自我的批評。

總的來說，《三星行》通過描繪星辰運行和人類名利之間的關系，表達了韓愈對人生追求和人格修養的思考。他呼吁人們要超越物質欲望，追求內心的真正價值，注重道德品質的培養。這首詩詞在意境上深遠高遠，啟示人們在紛繁的世俗中尋求真善美的追求。

sān xīng xíng
三星行

wǒ shēng zhī chén, yuè sù nán dòu.
我生之辰，月宿南斗。
niú fèn qí jiǎo, jī zhāng qí kǒu.
牛奮其角，箕張其口。
niú bú jiàn fú xiāng, dòu bù yì jiǔ jiāng.
牛不見服箱，斗不挹酒漿。
jī dú yǒu shén líng, wú shí tíng bǒ yáng.
箕獨有神靈，無時停簸揚。
wú shàn míng yǐ wén, wú è shēng yǐ huān.
無善名已聞，無惡聲已讙。
míng shēng xiāng chéng chú, dé shǎo shī yǒu yú.
名聲相乘除，得少失有馀。
sān xīng gè zài tiān, shí wǔ dōng xī chén.
三星各在天，什伍東西陳。
jiē rǔ niú yǔ dòu, rǔ dú bù néng shén.
嗟汝牛與斗，汝獨不能神。