“絕勝盧仝七碗茶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頔上人持瑩蘿月五詩見示因走筆和韻聊禦睡魔》是宋代詩人鄭清之的作品。這首詩以幽默詼諧的方式表達了作者身處病榻之上，心靈迷茫，希望通過佛法的啟示來治愈內心痛苦和迷惑的主題。

詩中提到了"瑩蘿月五禪偈"和"盧仝七碗茶"，這些都是佛教文化中的典故。"瑩蘿月五禪偈"指的是佛經中的五句禪修偈語，"盧仝七碗茶"則是指禪宗祖師盧仝曾經用七碗茶來表達禪宗的教義。

在詩意上，作者表達了自己病重的狀態，希望通過佛教的教誨來尋求心靈的治愈和解脫。他希望避免與外界的誘惑和干擾，專心修行，以達到心靈的平靜和寧靜。

這首詩的賞析在于作者巧妙地運用佛教典故來表達自己內心的困惑和迷茫，通過對佛法的渴望和追求來尋找內心的安寧和解脫。同時，詩中的幽默和夸張的表達方式也增添了一種輕松愉悅的氛圍，使讀者在閱讀時能夠感受到一種詩人自嘲和自娛的心態。

總之，《頔上人持瑩蘿月五詩見示因走筆和韻聊禦睡魔》是一首運用佛教典故來表達內心迷茫和尋求解脫的幽默詩作。通過詩人的自嘲和自娛，讀者可以感受到一種輕松活潑的氛圍，同時也能夠思考生命的意義和內心的平靜。

dí shàng rén chí yíng luó yuè wǔ shī jiàn shì yīn zǒu bǐ hé yùn liáo yù shuì mó
頔上人持瑩蘿月五詩見示因走筆和韻聊禦睡魔

bìng zhe xīn huá xū fú zhì, lǎo sēng yǎn xié yào jīng zhē.
病著心華須佛治，老僧眼纈要經遮。
wù féng luó yuè wǔ chán jì, jué shèng lú tóng qī wǎn chá.
勿逢蘿月五禪偈，絕勝盧仝七碗茶。