“兒嬉怨東搦文貔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“兒嬉怨東搦文貔”全詩
圖得形模規婦笑,絕憐冷落賦翁詩。
幕談多暇堪娛目,喜色排寒為上眉。
頗念袁安正高臥,柮柴煨芋了年時。
分類:
《和林治中雪詩五首》鄭清之 翻譯、賞析和詩意
《和林治中雪詩五首》是宋代詩人鄭清之的作品。這首詩描繪了冬天的雪景,通過細膩的描寫和富有情感的抒發,展現了作者對自然景色和人生境遇的感慨和思考。
詩意和賞析:
這首詩以雪景為背景,通過描寫雪中的各種景物和情感表達,傳達了作者對人生的思索和感悟。
詩中提到的兒童玩耍、東風吹拂、文人才子、規矩婦女等形象,通過對比和對立,展示了不同人生境遇下的歡樂與寂寞、活力與冷落之間的對比。詩人通過描繪兒童的嬉戲和歡笑,展示了他們對于自然雪景的天真和快樂;而文人則表現出對人世間冷落和遺忘的感嘆,他們的作品被冷落,仿佛是一種被遺棄的狀態。這種對比呼應了作者對于人生命運的思考,同時也反映了社會的冷暖與變遷。
詩中還提到了幕談、喜色和袁安等人物,這些都是當時社交場合中的常見景象和人物。幕談多暇堪娛目,喜色排寒為上眉,這些描寫著人們在冬日寒冷的環境下,通過交流和歡聚來排遣寂寞和寒冷,尋找生活的溫暖和快樂。
最后兩句提到了袁安,他是一個高尚的人物,柮柴煨芋了年時。這里通過描寫他煮芋頭的場景,可以理解為他過著樸素的生活,同時也表達了作者對袁安高尚品德和樸素生活的敬佩之情。
整首詩通過對雪景和人物的描繪,展示了作者對于人生的反思和對社會變遷的感慨。同時,通過對比和對立的手法,使詩中的景物和人物更加鮮活,給讀者帶來了美的享受和情感的共鳴。
“兒嬉怨東搦文貔”全詩拼音讀音對照參考
hé lín zhì zhōng xuě shī wǔ shǒu
和林治中雪詩五首
ér xī yuàn dōng nuò wén pí, nù zì zhāng chún zhuàng jué qí.
兒嬉怨東搦文貔,怒眥張唇狀崛奇。
tú dé xíng mó guī fù xiào, jué lián lěng luò fù wēng shī.
圖得形模規婦笑,絕憐冷落賦翁詩。
mù tán duō xiá kān yú mù, xǐ sè pái hán wèi shàng méi.
幕談多暇堪娛目,喜色排寒為上眉。
pō niàn yuán ān zhèng gāo wò, duò chái wēi yù le nián shí.
頗念袁安正高臥,柮柴煨芋了年時。
“兒嬉怨東搦文貔”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。