“恰好農時踏翠煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和虛齋勸農十詩》
朝代：宋代
作者：鄭清之

恰好農時踏翠煙，
睡龍驚起雨公田。
官程便作乘閑看，
不用扁舟學計然。

中文譯文：
正適逢農時踏翠煙，
龍睡驚起雨淋田。
官員無需費心力，
坐享安閑觀景然。

詩意：
這首詩是鄭清之的《和虛齋勸農十詩》中的一首。詩人以飽滿的情感和生動的形象，描繪了農時的景象。農時指的是農民進行農事的時節，踏翠煙則是形容農田在綠色植物的覆蓋下，顯得青翠蔥蘢。詩中出現的睡龍是指休息的龍，雨公田則是指被雨水滋潤的農田。詩人通過這樣的描繪，表達了農田的美好和豐收的喜悅。

詩人接著提到官員，他們不需要費心計算農時和農事，因為他們的職責是管理國家的事務，享受閑暇的時光，可以坐著觀賞這美景。詩人以此來對比農民和官員的不同境遇，表達了對農民辛勤勞作的贊美和對農田豐收的祝福。

賞析：
這首詩通過簡潔明快的語言，將農時的景象生動地展現在讀者面前。詩人以農時踏翠煙、睡龍驚起雨公田等生動的描寫，讓讀者仿佛置身于農田之中，感受到了大自然的生機和豐收的喜悅。

詩人通過對比農民和官員的不同角色和境遇，表達了對農民的贊美和對農田豐收的祝福。他認為農民們辛勤勞作，才能使農田生機盎然，帶來豐收的希望。而官員則無需費心勞神，可以安閑自在地欣賞這美好的景象。這種對農民的贊美和對農田的贊頌，體現了宋代社會對農業的重視和對農民勞動的尊重。

整首詩情感飽滿，意境清新，通過對農田景象的描繪，展示了農民辛勤勞動的偉大和農田豐收的喜悅，同時也反映了當時社會對農業和農民的關注和重視。這首詩以簡潔明快的語言，傳遞了作者對農業勞動的贊美和對農田豐收的祝福，具有較高的藝術價值和思想內涵。

hé xū zhāi quàn nóng shí shī
和虛齋勸農十詩

qià hǎo nóng shí tà cuì yān, shuì lóng jīng qǐ yǔ gōng tián.
恰好農時踏翠煙，睡龍驚起雨公田。
guān chéng biàn zuò chéng xián kàn, bù yòng piān zhōu xué jì rán.
官程便作乘閑看，不用扁舟學計然。