“天曰天地人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

失去你將什么特別，我要上尤其天。
女主使下的人，與奪取一個什么偏。
他在女兒有什么，于是命令蕃且延。
這只是什么罪過，生死十日之間。
上呼叫沒有時間聽，滴地眼淚到泉。
地只為他悲傷，蜷縮很久不安。
才叫大神龜，騎兵說款天門。
問天主下的人，厚薄不均翅。
天為天、地、人，從來沒有相關。
我在日和月，我是星和水星。
日月相互撕咬，星辰摔倒而顛。
我不你的罪，知道不是你從因。
而且萬物各有分，誰能讓他如此。
有孩子和沒有孩子，禍福不可原諒。
魚子滿母親肚子，一個想誰可憐。
細腰不自乳，舉族常我鰥夫。
鴟梟啄母親腦，母親去世，兒子開始翻。
蝮蛇生孩子時，開裂腸和肝。
好子雖說好，沒有返回恩典和勤奮。
討厭你不可以說，但是貓頭鷹蝮蛇。
有兒子暫且不高興，沒有你就不要嘆息。
圣明的君主不需要教，賢聽到這些話而改變。
下愚聽說話迷惑，雖然教育無法悔改。
大都靈頓頭接受，當天就把命還給。
地只對大靈，她去告訴那人。
東野夜得夢，有那些玄衣巾。
闖過然而進入他家，三符合上天的話。
再拜謝玄夫，把悲痛而歡欣。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

mèng dōng yě shī zi
孟東野失子

shī zǐ jiāng hé yóu, wú jiāng shàng yóu tiān.
失子將何尤，吾將上尤天。
nǚ shí zhǔ xià rén, yǔ duó yī hé piān.
女實主下人，與奪一何偏。
bǐ yú nǚ hé yǒu, nǎi lìng fān qiě yán.
彼于女何有，乃令蕃且延。
cǐ dú hé zuì gū, shēng sǐ xún rì jiān.
此獨何罪辜，生死旬日間。
shàng hū wú shí wén, dī dì lèi dào quán.
上呼無時聞，滴地淚到泉。
dì qí wèi zhī bēi, sè suō jiǔ bù ān.
地祇為之悲，瑟縮久不安。
nǎi hū dà líng guī, qí yún kuǎn tiān mén.
乃呼大靈龜，騎云款天門。
wèn tiān zhǔ xià rén, bó hòu hú bù jūn.
問天主下人，薄厚胡不均。
tiān yuē tiān dì rén, yóu lái bù xiāng guān.
天曰天地人，由來不相關。
wú xuán rì yǔ yuè, wú xì xīng yǔ chén.
吾懸日與月，吾系星與辰。
rì yuè xiàng shì niè, xīng chén bó ér diān.
日月相噬嚙，星辰踣而顛。
wú bù nǚ zhī zuì, zhī fēi nǚ yóu yīn.
吾不女之罪，知非女由因。
qiě wù gè yǒu fèn, shú néng shǐ zhī rán.
且物各有分，孰能使之然。
yǒu zi yǔ wú zi, huò fú wèi kě yuán.
有子與無子，禍福未可原。
yú zǐ mǎn mǔ fù, yī yī yù shuí lián.
魚子滿母腹，一一欲誰憐。
xì yāo bù zì rǔ, jǔ zú cháng gū guān.
細腰不自乳，舉族常孤鰥。
chī xiāo zhuó mǔ nǎo, mǔ sǐ zi shǐ fān.
鴟梟啄母腦，母死子始翻。
fù shé shēng zǐ shí, chè liè cháng yǔ gān.
蝮蛇生子時，坼裂腸與肝。
hǎo zi suī yún hǎo, wèi hái ēn yǔ qín.
好子雖云好，未還恩與勤。
è zi bù kě shuō, chī xiāo fù shé rán.
惡子不可說，鴟梟蝮蛇然。
yǒu zi qiě wù xǐ, wú zi gù wù tàn.
有子且勿喜，無子固勿嘆。
shàng shèng bù dài jiào, xián wén yǔ ér qiān.
上圣不待教，賢聞語而遷。
xià yú wén yǔ huò, suī jiào wú yóu quān.
下愚聞語惑，雖教無由悛。
dà líng dùn tóu shòu, jí rì yǐ mìng hái.
大靈頓頭受，即日以命還。
dì qí wèi dà líng, nǚ wǎng gào qí rén.
地祇謂大靈，女往告其人。
dōng yě yè dé mèng, yǒu fū xuán yī jīn.
東野夜得夢，有夫玄衣巾。
chuǎng rán rù qí hù, sān chēng tiān zhī yán.
闖然入其戶，三稱天之言。
zài bài xiè xuán fū, shōu bēi yǐ huān xīn.
再拜謝玄夫，收悲以歡忻。