“組練橫陳壯士貔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“組練橫陳壯士貔”全詩
千山白發存公道,十日清吟費老詩。
待伴易鎖春有腳,交光最勝月如眉。
只愁無著梅花處,東絹平章付伯時。
分類:
《因會來詩再賡元韻》鄭清之 翻譯、賞析和詩意
《因會來詩再賡元韻》是宋代詩人鄭清之創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
組練橫陳壯士貔,
想因舞羽去窮奇。
千山白發存公道,
十日清吟費老詩。
待伴易鎖春有腳,
交光最勝月如眉。
只愁無著梅花處,
東絹平章付伯時。
詩意:
這首詩以詠史抒懷的方式表達了詩人鄭清之的情感和思考。詩中描繪了戰士們訓練有素、壯健無比的形象,而他們的目標是為了追求更高的成就。詩人表達了對歷史的敬意,認為千山萬水的歲月洗盡了人的青春,但公道的精神卻永存。他也強調了自己創作詩歌的艱辛,用了十天的時間才完成這首清新悠揚的詩篇。詩人展望未來,期待在春天的到來時能有更多的靈感,正如明亮的月光般美麗。然而,他的心中仍然憂慮著沒有找到合適的梅花來表達自己的情感,同時他也將這首詩獻給了付伯時,希望能夠得到他的賞識和指導。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言描繪了壯麗的景象和復雜的情感,展示了詩人的思考和創作的過程。詩中運用了對比的手法,通過描述壯士的形象和清吟的經歷,展現出堅韌不拔的精神,以及創作詩歌的辛苦和追求。詩人通過描繪自然景觀,如山水和月光,營造了一種寧靜和美好的氛圍,與內心的煩惱形成鮮明的對比。此外,詩人還通過提及梅花和付伯時,表達了對美和師長的渴望,體現了他對藝術和學術的追求。
總的來說,這首詩詞通過對壯麗景象和復雜情感的描繪,展示了詩人鄭清之的思考和創作過程。它既具有歷史感和文化內涵,又展示了詩人的獨特情感和藝術追求,是一首富有詩意和情感共鳴的佳作。
“組練橫陳壯士貔”全詩拼音讀音對照參考
yīn huì lái shī zài gēng yuán yùn
因會來詩再賡元韻
zǔ liàn héng chén zhuàng shì pí, xiǎng yīn wǔ yǔ qù qióng qí.
組練橫陳壯士貔,想因舞羽去窮奇。
qiān shān bái fà cún gōng dào, shí rì qīng yín fèi lǎo shī.
千山白發存公道,十日清吟費老詩。
dài bàn yì suǒ chūn yǒu jiǎo, jiāo guāng zuì shèng yuè rú méi.
待伴易鎖春有腳,交光最勝月如眉。
zhǐ chóu wú zhuó méi huā chù, dōng juàn píng zhāng fù bó shí.
只愁無著梅花處,東絹平章付伯時。
“組練橫陳壯士貔”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。