“不如歸臥舊林丘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠六和塔》是宋代詩人鄭清之的作品。這首詩描繪了作者在六和塔下幾經歲月的感慨，表達了對未能攀登高處的遺憾之情，最終認為回歸舊林丘休憩更勝一籌。

這首詩的譯文如下：

經過六和塔的歲月已經不少，
每每懊悔未能到達塔頂。
今天才意識到高處的危險，
不如回歸，躺臥于舊林丘。

這首詩表達了作者的情感和思考。他曾多次經過六和塔，但卻未能攀登到塔頂，因此心生遺憾。在塔的高處，作者領悟到了攀登的艱險和風險，他開始懷疑是否值得繼續追求。最終，他認為回歸舊林丘，享受寧靜和安逸，比攀登高處更為可貴。

這首詩以六和塔為背景，通過對塔的描繪和自身感悟的反思，表達了作者對生活和追求的思考。詩中的塔象征著人生的目標和追求，而作者的遺憾和歸宿的選擇則呈現出人們面對挑戰和抉擇時的內心糾葛。全詩以簡潔明快的語言描繪了作者的情感和思緒，通過對高處和低處的對比，傳遞出一種平和與豁達的人生態度。

這首詩以其深邃的意境和富有哲理的思考，提醒人們在不斷追求和奮斗的過程中，要懂得珍惜當下的安寧與滿足，不必過于執著于外在的成就和名利，而是要在內心中找到真正的安寧和平衡。

yǒng liù hé tǎ
詠六和塔

jīng xíng tǎ xià jǐ chūn qiū, měi hèn wú yīn dào shàng tou.
經行塔下幾春秋，每恨無因到上頭。
jīn rì shǐ zhī gāo chù xiǎn, bù rú guī wò jiù lín qiū.
今日始知高處險，不如歸臥舊林丘。