“開沙少年空太息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再韻簡菊坡》是宋代鄭清之所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
再次應和簡菊坡，我與梅長寒角力。我兩鬢的絲絲如織，還未全白。吊湘賦鵩強解事，開沙少年空嘆息。我深愛孤芳，支撐歲寒。雖然有許多草木，我懶得去認識。我不肯為蒼帝臣下，寧愿在白賁丘園里，保持自己的真實和自由。風饕和雪虐，卻真養了我的純素。我笑著枕著溪流，漱洗著寒冷的石頭。請你用橘頌來賦予梅的美，我倍感風雅，楚國的人得到了滿足。詩人試圖解開疑問，斷言我不是甘愿沉迷于墨汁之中。

詩意和賞析：
這首詩詞展現了鄭清之對自然、孤獨和自由的追求與熱愛。詩人通過描繪自己與梅花的交流和對自然景物的感悟，表達了對純潔、高雅的追求，同時表達了對世俗功名的冷漠和對自由人格的堅守。

詩中提到的“梅長寒”是指梅花在寒冷的冬季中依然綻放的特點，象征著堅貞不屈的品質。詩人以梅花為隱喻，表達了自己在逆境中仍然保持獨立自由的態度。

詩詞中還描繪了詩人對孤芳的癡迷和對自然的喜愛，他不愿被世俗所束縛，對于草木雖然眾多，卻懶得去了解，更加追求內心的自由和純粹。他通過自然景物的描寫，表達了自己內心深處的情感和對自然之美的贊美。

最后，詩人提到了用橘頌頌揚梅花之美，這是一種文化交融和藝術創作上的啟示，展示了楚國文化的風雅和對美的追求。

整首詩詞以自然景物為背景，通過細膩的描寫和隱喻的運用，表達了詩人對自由、純潔和高雅的追求，展示了宋代文人士人格獨立和對世俗的超脫態度。這首詩詞具有深邃的意境和美學價值，展現了鄭清之對自然和人生的獨特感悟。

zài yùn jiǎn jú pō
再韻簡菊坡

fǎng méi zhǎng yǔ hán jué lì, liǎng bìn sī sī shàng kān zhī.
訪梅長與寒角力，兩鬢絲絲尚堪織。
diào xiāng fù fú qiáng jiě shì, kāi shā shào nián kōng tài xī.
吊湘賦鵩強解事，開沙少年空太息。
kù ài gū fāng zhī suì hán, cǎo mù suī duō lǎn qiú shí.
酷愛孤芳支歲寒，草木雖多懶求識。
féi dùn bù wéi cāng dì chén, bái bēn qiū yuán yì xíng sè.
肥遁不為蒼帝臣，白賁丘園義形色。
fēng tāo xuě nüè zhēn yǎng sù, xiào zhěn xī liú shù hán shí.
風饕雪虐真養素，笑枕溪流漱寒石。
qǐng fān jú sòng zuò méi fù, bèi jué fēng sāo chǔ rén dé.
請翻橘頌作梅賦，倍覺風騷楚人得。
shī wēng shì wèi jué rán yí, wèi yú fēi shì gān yǐn mò.
詩翁試為決然疑，謂余非是甘飲墨。