“箯輿十里見青嶄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“箯輿十里見青嶄”全詩
萬壑聲中清磬出,一峰高處白云緘。
茶新煮鼎作魚沫,僧有可人能塵談。
自覺靈山緣境熟,佛禪重問后三三。
分類:
《宿翠山》鄭清之 翻譯、賞析和詩意
《宿翠山》是宋代詩人鄭清之的作品。這首詩以山水為背景,表達了作者在山中宿泊的心境和體驗。
詩意:
這首詩描繪了作者夜宿翠山的景象。一開始,箯輿(古代的車輛)行駛十里,就能看到青嶄的山峰突兀聳立,引人注目。走過松樹的陰影,來到翠巖之下。在萬壑的聲音中,清脆的磬聲傳出,仿佛音樂在山間回蕩。高處的一座峰巒上,白云繚繞,仿佛將其封閉起來。宿山的過程中,新鮮的茶水被煮沸,魚沫飄香,可人的僧人與來訪者談論著塵世的事物。作者自覺地感受到靈山的氛圍和境界,對佛禪有了更深的思考。
賞析:
這首詩以自然山水為背景,通過描繪山峰、松樹、磬聲和白云等景物,形成了一幅富有層次感和美感的畫面。同時,詩中還融入了人文元素,如茶水和僧人,使整首詩更具生活氣息。
作者通過對景物的描寫,展示了作者在山中宿泊的愉悅與舒心。箯輿行駛十里,就能看到壯麗的青嶄山峰,給人以震撼之感。行至松陰下的翠巖,更增添了一份清涼與寧靜。詩中的磬聲和白云則進一步強化了寧靜的氛圍,使人感受到山中的寧靜與祥和。
詩的后半部分,則展現了作者在山中與僧人的交流和對禪宗的思考。茶水的煮沸和魚沫的香氣,以及僧人與來訪者的塵談,呈現出一種超脫塵俗的意境。作者自覺地感受到靈山的氛圍與境界,對佛禪的理解有了更深一層的追求。在佛禪的啟發下,作者開始提出了更深層次的問題,探索人生的意義和境界。
整首詩通過對景物和人文的描繪,展示了作者在山中宿泊的美好體驗,同時也表達了對禪宗的思考與追求。這首詩以自然山水為背景,融入了人文元素,表現出作者對自然與人文的融合與思索,展現了一種超越塵世的境界和追求。
“箯輿十里見青嶄”全詩拼音讀音對照參考
sù cuì shān
宿翠山
biān yú shí lǐ jiàn qīng zhǎn, xíng jǐn sōng yīn dé cuì yán.
箯輿十里見青嶄,行盡松陰得翠巖。
wàn hè shēng zhōng qīng qìng chū, yī fēng gāo chù bái yún jiān.
萬壑聲中清磬出,一峰高處白云緘。
chá xīn zhǔ dǐng zuò yú mò, sēng yǒu kě rén néng chén tán.
茶新煮鼎作魚沫,僧有可人能塵談。
zì jué líng shān yuán jìng shú, fú chán zhòng wèn hòu sān sān.
自覺靈山緣境熟,佛禪重問后三三。
“箯輿十里見青嶄”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十八琰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。