“見說包蜂一采花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑中口占數絕·園丁去烏蜂》是宋代詩人鄭清之所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閑暇時，口占詩曲，數絕于眾。園丁遣走烏蜂，聽說它們捕集花蜜，群飛中如烏鴉啄取。雖然它們吃得有些多，但園丁卻笑著對它們說話，且放它們自由。

詩意：
這首詩詞描繪了一個園丁在閑暇時與烏蜂的互動場景。園丁讓烏蜂離開，因為它們采集的花蜜太多，有些過度冗食。然而，園丁并不責備它們，而是帶著笑容與它們交談，并給予自由。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了一個富有情趣的場景。詩人通過對園丁與烏蜂之間的互動的描述，傳達了一種寬容和和諧的態度。園丁對烏蜂的行為并不苛責，而是笑語盈盈地與它們對話，給予它們自由。這種寬容和善意的態度體現了人與自然相互依存、和諧共生的理念。

詩詞中的烏蜂象征著自然界中的萬物，而園丁則代表了人類對自然的管理者。園丁并沒有剝奪烏蜂采集花蜜的權利，而是在適當的時候給予它們一些規范和引導。這種寬容和善意的態度，啟示了人們應該尊重自然、與自然和諧相處的思考。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對于自然與人類關系的思考，以及對于寬容與自由的謳歌。它通過情境的描繪，喚起讀者對于生態平衡、人與自然和諧共生的共鳴。

xián zhōng kǒu zhàn shù jué yuán dīng qù wū fēng
閑中口占數絕·園丁去烏蜂

jiàn shuō bāo fēng yī cǎi huā, qún fēi zhuó mì huì rú yā.
見說包蜂一采花，群飛啄蜜喙如鴉。
suī rán rǒng shí zhēn kān tài, xiào yǔ yuán dīng qiě fàng yá.
雖然冗食真堪汰，笑語園丁且放衙。