“一川晴綠最關人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游松山溪塘晴日蕩漾》是宋代詩人鄭清之所作。這首詩以描繪松山溪塘在晴朗的日子里泛起漣漪的景象為主題，表達了作者對自然美的欣賞和對人生的思考。

詩中的第一句“紅染花梢未是真”描繪了溪塘邊的景色，紅色的花朵只是映在水面上，呈現出虛幻的景象。這句詩意味著詩人對于表面的美景有所懷疑，他認為真正的美應該是更深層次的。

接下來的“一川晴綠最關人”表達了詩人對溪塘碧綠清澈的景色的稱贊。他認為這樣的景色最能打動人心，使人感到舒適和愉悅。晴朗的天空和綠色的水面相互映襯，給人以寧靜和和諧之感。

詩的下半部分，詩人提到“屬玉雙飛處”和“西湖處許春”。這里的“屬玉雙飛處”指的是一種傳說中的鳥類，而“西湖處許春”則是指西湖的某個地方。這兩句詩意味深長，暗示了詩人在游覽松山溪塘時，發現了一種令人神往的美景和春天的氛圍。

整首詩描繪了溪塘的美景，通過對自然景色的描繪和聯想，表達了作者對真正美的追求和對生活的思考。詩中的景物以及與之相關的意象都與作者的情感和思想緊密相連，整體上展現出一種寧靜、美好和超越塵俗的境界。

yóu sōng shān xī táng qíng rì dàng yàng
游松山溪塘晴日蕩漾

hóng rǎn huā shāo wèi shì zhēn, yī chuān qíng lǜ zuì guān rén.
紅染花梢未是真，一川晴綠最關人。
shéi zhī shǔ yù shuāng fēi chù, zhàn duàn xī hú chù xǔ chūn.
誰知屬玉雙飛處，占斷西湖處許春。