“四千八萬陀羅臂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臂疼醫令灼艾戲成》是宋代鄭清之的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臂疼醫令灼艾戲成，
幻體當如泡影觀。
法身清凈本堅完，
四千八萬陀羅臂。
艾炷教君何處安。

詩意：
這首詩詞描述了一種修行的境界。詩人以臂疼醫令灸燒艾草的方式，來象征修行者經歷痛苦和磨煉的過程。修行者應當以虛幻的身體如同泡影一般觀照自己，體悟到真實身體與心靈的純凈和完整。詩中提到的陀羅臂是佛教中的一種神通，象征著修行者在修煉中達到的高超狀態。

賞析：
這首詩詞通過描繪疼痛與修行的關系，表達了一種超越現實的境界。詩人以疼痛作為一種象征，暗示修行的困難和挑戰。通過醫令灸燒艾草，詩人表達了修行者需要以堅定的信念和毅力面對痛苦，以此來提升自己的境界。

詩中的幻體和法身是佛教修行中的概念，幻體指的是世俗的身體，而法身則是指內心的純凈和完美。詩人希望修行者能夠超越幻體的束縛，認識到真實的自我，體悟到內心的清凈和完整。

最后一句提到的陀羅臂象征著修行者在修煉中達到的高超狀態。四千八萬陀羅臂的數字是表示無數的意思，表達了修行的無邊無際和廣博深厚。

整首詩詞通過簡潔而深刻的語言，描繪了修行者在痛苦與修煉中的境界，表達了追求內心純凈和完整的修行理念。

bì téng yī lìng zhuó ài xì chéng
臂疼醫令灼艾戲成

huàn tǐ dāng rú pào yǐng guān, fǎ shēn qīng jìng běn jiān wán.
幻體當如泡影觀，法身清凈本堅完。
sì qiān bā wàn tuó luó bì, ài zhù jiào jūn hé chǔ ān.
四千八萬陀羅臂，艾炷教君何處安。