“晚際一弓櫜素月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三友》是宋代詩人鄭清之的作品。這首詩描述了三位志同道合的朋友，他們分別是松樹、梅花和鳳尾竹。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

《三友》中文譯文：
松號大夫交可絕，
梅為清客志相同。
英英鳳實卑余子，
楚楚龍孫過乃翁。
晚際一弓櫜素月，
署中千斛糶清風。
小軒正欲供晨坐，
付與遮攔曉日東。

詩意和賞析：
這首詩以松樹、梅花和鳳尾竹這三位植物為主題，表達了詩人與自然的親密關系，并通過這些植物表現了人與人之間的友誼和情感交流。

詩的第一句“松號大夫交可絕”，表達了松樹高大挺拔的形象，它們像是在高聲吹奏樂曲，象征著高尚的品質和崇高的志向。詩人將自己比喻為松樹，顯示出他志同道合的朋友。

接下來的一句“梅為清客志相同”，詩人以梅花來象征自己，梅花在寒冷的冬天中獨自綻放，代表了清雅高潔的品質。這里表達了詩人與松樹的共同志向和情感紐帶。

第三句“英英鳳實卑余子”，鳳尾竹的形象給人以威嚴和高貴的感覺，表達了詩人對友誼的珍視。他將自己比作鳳尾竹的實子，顯示出自己的謙遜與珍貴。

最后一句“楚楚龍孫過乃翁”，通過龍孫和乃翁的形象，詩人展現了友誼的長久和傳承。龍孫和乃翁都是祖先和后代的代表，表達了友情代代相傳，歷久彌新的意義。

整首詩以自然的景物來表達人情，通過對松樹、梅花和鳳尾竹的描繪，展現了詩人與朋友之間深厚的情感和共同的理想。詩人通過這些形象的賦予，將友誼與自然景物相融合，表達了友誼的純潔和美好。這首詩意境優美，寄托了詩人對友誼的珍視和對理想境界的追求。

sān yǒu
三友

sōng hào dài fū jiāo kě jué, méi wèi qīng kè zhì xiāng tóng.
松號大夫交可絕，梅為清客志相同。
yīng yīng fèng shí bēi yú zi, chǔ chǔ lóng sūn guò nǎi wēng.
英英鳳實卑余子，楚楚龍孫過乃翁。
wǎn jì yī gōng gāo sù yuè, shǔ zhōng qiān hú tiào qīng fēng.
晚際一弓櫜素月，署中千斛糶清風。
xiǎo xuān zhèng yù gōng chén zuò, fù yǔ zhē lán xiǎo rì dōng.
小軒正欲供晨坐，付與遮攔曉日東。