“人在康衢畫不如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題偃溪聞長老堯民擊壤圖》是宋代鄭清之的一首詩詞。這首詩詞以偃溪聞長老堯民擊壤圖為題材，描繪了一幅僧人在炊煙彌漫的山間居住的景象，并表達了詩人對山水畫的思考和寄托。

詩詞的中文譯文如下：
炊煙彌漫在萬井中僧人的居所，
人們在繁忙的街道上畫不出這樣美好。
我寄托著心愿寫下偃溪崖的淡墨，
在這幅圖中加入了我一輛柴車。

詩詞的詩意表達了作者對偃溪聞長老堯民擊壤圖所描繪的僧人居住景象的贊美和思考。炊煙彌漫的山間，不同尋常的僧人居所，給人以寧靜祥和的感覺。與繁忙的康衢相比，這樣的生活更加美好，人們無法用畫筆表達出來。詩人寄托自己的心愿，通過寫作來表達對這種生活方式的向往和追求。最后一句“圖中添我一柴車”，表達了詩人希望將自己的存在融入到這幅畫作中，與這種寧靜的生活方式相融合。

這首詩詞通過描繪山間僧人的居住景象，展示了詩人對于寧靜和美好生活的向往。通過寫作，詩人表達了自己的情感和思考，將自己的存在融入到這幅山水畫中，與這種寧靜的生活方式相融合，寄托了他對理想生活的追求。整首詩詞以簡潔、清新的語言表達了作者的情感和思想，給人以深深的思索和共鳴。

tí yǎn xī wén zhǎng lǎo yáo mín jī rǎng tú
題偃溪聞長老堯民擊壤圖

chuī yān wàn jǐng zhe sēng jū, rén zài kāng qú huà bù rú.
炊煙萬井著僧居，人在康衢畫不如。
jì yǔ yǎn xī yá dàn mò, tú zhōng tiān wǒ yī chái chē.
寄語偃溪崖淡墨，圖中添我一柴車。