“尺水能開千里潤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉泉觀魚》是宋代詩人鄭清之的作品。這首詩以玉泉觀中觀賞魚的情景為題材，通過描繪魚兒的形態和行為，表達了作者對自然美的贊美和對世界變化的感悟。

詩中描述了金鱗玉翅的魚兒在水中翩翩起舞，激起了漣漪。作者提到雷雨，暗示著天氣的變化，但又警告不要過早預言變化的來臨，因為魚兒的舞動是那么靈活敏捷，變化來臨也會如此迅速。

接著，詩人以水的力量來形容魚兒的美。他說尺寸的水能夠滋潤千里的土地，這暗示著魚兒的存在帶來了生機和繁榮。最后，作者得出結論，這些魚兒真實地展現出了龍的形態和氣息。

整首詩以簡潔明快的語言展現了自然界的美與變化的關系，通過觀賞魚兒的活動，傳達了作者對自然的贊美和對人生的思考。詩中的意象生動而富有力量，表達了作者對自然界中微妙而瞬息萬變的景象的敏感和欣賞。讀者在閱讀時可以感受到魚兒的活潑與靈動，以及作者對大自然中的奇妙之處的敬畏。

總之，《玉泉觀魚》以其簡短而精練的語言，通過描繪魚兒的形象和行為，表達了作者對自然美的贊美和對世界變化的感悟。這首詩給人以清新、活潑的感覺，讓讀者沉浸在自然景觀中，感受到大自然的魅力和生命的脈動。

yù quán guān yú
玉泉觀魚

jīn lín yù chì wǔ lián yī, léi yǔ xiū yán biàn huà chí.
金鱗玉翅舞漣漪，雷雨休言變化遲。
chǐ shuǐ néng kāi qiān lǐ rùn, kàn lái duān dì shì lóng ér.
尺水能開千里潤，看來端的是龍兒。