“螃蠏眡之師長伯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“螃蠏眡之師長伯”全詩
蝤蛑可是丈人行,螃蠏眡之師長伯。
二眸挺出勝怒蛙,八跪前驅非屈蠖。
笑令樊噲自橫筆,何用呂布須急縛。
餔糟啜醨乃吾味,嚼齒穿齦未渠惡。
屬厭祗覺一解勝,效美不辭雙距落。
蔡謨但記尊足存,孫卿不悟鐵成錯。
謾夸右手亦持螯,水中之怒無乃虐。
梁王俎醢猶至今,千古吁嗟漢恩薄。
玉柱江{搖左換蟲}酒半酣,銀絲鯽魚膾新斫。
此非不足君所邪,斶顧居貧未能學。
蟲魚瑣碎熟爾雅,麯生逢之三距躍。
太真小物自足佳,葺芷一笑為飛白。
分類:
《糟蟚蚏送葺芷》鄭清之 翻譯、賞析和詩意
蝤蛑可以是長輩,螃蠏眡的師長伯。
二眼睛挺出勝發怒的青蛙,八跪在前面不是彎曲屈曲。
笑讓樊啥從橫筆,為什么用呂布要趕快縛住。
吃酒糟、喝薄酒是我味,如不咬牙切齒穿渠惡。
屬于滿足只覺一解勝,仿效美不辭雙距落。
蔡謨只記得尊重值得保存,荀子不明白鐵成錯。
謾夸右手也持螯,水中的憤怒是不是虐待。
梁王俎醢還到現在,千古哀嘆漢朝恩德薄。
玉柱江{搖左換蟲}飲酒半酣,銀絲鯽魚魚片新砍。
這不是不值得你什么嗎,我只是在貧困不能學。
蟲魚瑣碎成熟爾雅,曲生逢的三跳。
太真小東西從足夠好,修補芷一笑為飛白。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“螃蠏眡之師長伯”全詩拼音讀音對照參考
zāo péng yuè sòng qì zhǐ
糟蟚蚏送葺芷
yuè fù yī cùn néng guō suǒ, huáng liú zài zhōng zì rú ké.
月腹一寸能郭索,黃流在中自濡殼。
yóu móu kě shì zhàng rén xíng, páng xiè shì zhī shī zhǎng bó.
蝤蛑可是丈人行,螃蠏眡之師長伯。
èr móu tǐng chū shèng nù wā, bā guì qián qū fēi qū huò.
二眸挺出勝怒蛙,八跪前驅非屈蠖。
xiào lìng fán kuài zì héng bǐ, hé yòng lǚ bù xū jí fù.
笑令樊噲自橫筆,何用呂布須急縛。
bù zāo chuài lí nǎi wú wèi, jiáo chǐ chuān yín wèi qú è.
餔糟啜醨乃吾味,嚼齒穿齦未渠惡。
shǔ yàn zhī jué yī jiě shèng, xiào měi bù cí shuāng jù luò.
屬厭祗覺一解勝,效美不辭雙距落。
cài mó dàn jì zūn zú cún, sūn qīng bù wù tiě chéng cuò.
蔡謨但記尊足存,孫卿不悟鐵成錯。
mán kuā yòu shǒu yì chí áo, shuǐ zhōng zhī nù wú nǎi nüè.
謾夸右手亦持螯,水中之怒無乃虐。
liáng wáng zǔ hǎi yóu zhì jīn, qiān gǔ xū jiē hàn ēn báo.
梁王俎醢猶至今,千古吁嗟漢恩薄。
yù zhù jiāng yáo zuǒ huàn chóng jiǔ bàn hān, yín sī jì yú kuài xīn zhuó.
玉柱江{搖左換蟲}酒半酣,銀絲鯽魚膾新斫。
cǐ fēi bù zú jūn suǒ xié, chù gù jū pín wèi néng xué.
此非不足君所邪,斶顧居貧未能學。
chóng yú suǒ suì shú ěr yǎ, qū shēng féng zhī sān jù yuè.
蟲魚瑣碎熟爾雅,麯生逢之三距躍。
tài zhēn xiǎo wù zì zú jiā, qì zhǐ yī xiào wèi fēi bái.
太真小物自足佳,葺芷一笑為飛白。
“螃蠏眡之師長伯”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。