“為向東坡偉語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出市得鱖魚成六言》是鄭清之在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個人從市場上買回來一條鮮美的鱖魚的場景，以及他與東坡共飲黃公酒的情景。

這首詩詞的中文譯文如下：

長鋏歸來有魚，
狀似松江之鱸。
為向東坡偉語，
醉臥黃公酒壚。

詩詞的詩意表達了詩人出市購買鱖魚的喜悅和自豪感。詩人形容鱖魚的外形酷似松江之鱸，展現了魚的美麗和珍貴。接下來，詩人提到他想要與東坡共享這份喜悅，暗示了他們之間的親密友誼。最后兩句描述了詩人飲酒后醉臥在黃公酒壚上的情景，展現了歡樂和放松的氛圍。

這首詩詞通過簡潔而生動的語言，表達了詩人對美味食物和友誼的贊美。詩人運用了形象生動的描寫，使讀者能夠感受到市場上鮮魚的美味和詩人的喜悅之情。同時，詩人通過與東坡的共飲，傳達了友誼和快樂的情感。整首詩詞流暢自然，情感真摯，給人以愉悅和享受的感受。

總的來說，這首詩詞以鱖魚為主題，通過描繪市場購魚、分享美食和友誼的場景，展現了作者的情感和對生活的熱愛。通過細膩的描寫和簡練的語言，詩詞呈現出一幅美好而愉悅的畫面，讓讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到作者的情感與思考。

chū shì dé guì yú chéng liù yán
出市得鱖魚成六言

zhǎng jiá guī lái yǒu yú, zhuàng shì sōng jiāng zhī lú.
長鋏歸來有魚，狀似松江之鱸。
wèi xiàng dōng pō wěi yǔ, zuì wò huáng gōng jiǔ lú.
為向東坡偉語，醉臥黃公酒壚。