“退之硫黃藥成疾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感事》是宋代詩人鄭清之創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者對于世事變遷的感嘆和思考。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
退之硫黃藥成疾，
伯仁金印恩為仇。
眼前世事盡如此，
十日峭寒春作秋。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于現實世界的困惑和失望。作者觀察到一些不合理的現象，如退隱之人服用硫黃藥卻得疾病，忠誠的人卻受到背叛。這些事實讓作者感嘆人世間的無常和不公。在作者眼前，世間的種種事物都呈現出一種顛倒的景象，寒冷的冬天卻像是春天般溫暖。

賞析：
《感事》是一首以對現實的思考和感慨為主題的詩詞。通過對兩個對比鮮明的情景的描繪，作者表達了對于人世間善惡對立和時光變遷的疑問。退隱者服用硫黃藥卻生病，忠誠者卻受到背叛，這種顛倒的現象引發了作者對于世事的不解和無奈。作者通過描繪十日峭寒卻如同秋天一樣，展示了對于世間變幻無常的感嘆。這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者內心的感受，凸顯了人生百態中的無奈和迷惑。讀者通過閱讀這首詩詞，能夠感受到作者對于人生和世事的思考，同時也會引發自己對于人世間的變遷和不確定性的思考。

gǎn shì
感事

tuì zhī liú huáng yào chéng jí, bó rén jīn yìn ēn wèi chóu.
退之硫黃藥成疾，伯仁金印恩為仇。
yǎn qián shì shì jǐn rú cǐ, shí rì qiào hán chūn zuò qiū.
眼前世事盡如此，十日峭寒春作秋。