“得魚不敢餉羊續”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“得魚不敢餉羊續”全詩
梅肥尚余風折綠,溟涬餐英命騷仆。
藩籬剟彼羝角觸,送似玉堂如楚束。
惡詩聊賦徐凝瀑,妙句飛來漱鳴玉。
曾無導吏隨賈餗,坐遣跛奚委葵菽。
茁芽勤視緣坡竹,期飫伯仁空洞腹。
書腸膏腥士之辱,得魚不敢餉羊續。
要知菜味勝山谷,步趨強顏發曲局。
盤有美茹無足,陋矣王芻箋衛奧。
分類:
《和葺芷筍詩》鄭清之 翻譯、賞析和詩意
《和葺芷筍詩》是宋代詩人鄭清之的作品。這首詩詞表達了作者在貧困中的堅毅和奮發向上的精神。
詩詞中的內容描述了作者貧困的生活境況,他笑著接受生活的艱辛,盡管晚餐雖然簡單卻仍然感到滿足。詩中提到的梅花雖然已經盛開,但仍然受風摧折,這象征著作者身處困境中仍然保持樂觀的心態。溟涬指的是海洋,餐英命騷仆表示作者靠著一點文才來維持生計。
詩詞中還描繪了作者面對困境時的努力和追求。藩籬剟彼羝角觸,送似玉堂如楚束,這里描寫了作者努力尋求機會的情景,表明他希望能夠得到更好的生活和社會地位。惡詩聊賦徐凝瀑,妙句飛來漱鳴玉,這里表達了作者對于詩歌創作的喜愛和執著,他通過創作來宣泄內心的情感。
詩詞中也體現了作者對于社會不公和貧富差距的思考。曾無導吏隨賈餗,坐遣跛奚委葵菽,這里揭示了作者對于貧富不公的不滿和對于社會階層的思考。茁芽勤視緣坡竹,期飫伯仁空洞腹,這里表達了作者對于知識和修養的追求,他希望通過自己的努力獲得更好的生活。
整首詩詞表達了作者在貧困中保持樂觀和積極向上的精神,他通過詩歌表達自己的情感和追求。詩意深刻而含蓄,賞析詩人對于人生的思考和對于社會現象的關注,展示了他對于美好生活的向往和追求。
“得魚不敢餉羊續”全詩拼音讀音對照參考
hé qì zhǐ sǔn shī
和葺芷筍詩
wǒ pín měi xiào qí zhī chù, wǎn shí suī gān wèi wàng ròu.
我貧每笑齊之斶,晚食雖甘未忘肉。
méi féi shàng yú fēng zhé lǜ, míng xìng cān yīng mìng sāo pū.
梅肥尚余風折綠,溟涬餐英命騷仆。
fān lí duō bǐ dī jiǎo chù, sòng shì yù táng rú chǔ shù.
藩籬剟彼羝角觸,送似玉堂如楚束。
è shī liáo fù xú níng pù, miào jù fēi lái shù míng yù.
惡詩聊賦徐凝瀑,妙句飛來漱鳴玉。
céng wú dǎo lì suí jiǎ sù, zuò qiǎn bǒ xī wěi kuí shū.
曾無導吏隨賈餗,坐遣跛奚委葵菽。
zhuó yá qín shì yuán pō zhú, qī yù bó rén kōng dòng fù.
茁芽勤視緣坡竹,期飫伯仁空洞腹。
shū cháng gāo xīng shì zhī rǔ, dé yú bù gǎn xiǎng yáng xù.
書腸膏腥士之辱,得魚不敢餉羊續。
yào zhī cài wèi shèng shān gǔ, bù qū qiǎng yán fā qū jú.
要知菜味勝山谷,步趨強顏發曲局。
pán yǒu měi rú wú zú, lòu yǐ wáng chú jiān wèi ào.
盤有美茹無足,陋矣王芻箋衛奧。
“得魚不敢餉羊續”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。