“何時赤壁游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

長公本喜飲，半入野入腹。
南洲春夢婆，還有開醉目。
還想置流美麗，鱉飲再爬上樹。
興來找老兵，誰說喝可以單獨。
我也愛客到，陶巾時一把。
雖然有彭澤田，種秫困苦不足。
常因疾病進入事務，瓢拋還有綠。
難道沒有大雅朋，來伴離騷讀。
廣文粲檐花，和靖對峙修長的竹子。
交情如美酒醇，秀句高興沃。
觴政曾一夜，談論考試多次更改我。
胡為寬宇芝，只記得頹山玉。
聊你寫信給郗超，怎么能洗愁解。
過去夸圣人中，現在感到平源督。
杯手助持螯，車涎笑逢麴。
青州難道沒有，白色的衣服問黃菊。
如皋應解顏，對飲食很勝利習俗。
何時赤壁游，杯盞笑相連。
想歌唱《鹿鳴》三，正苦龜藏六。
喝肯留下您的榮耀，雨煩過御叔。
忻聞麥兩條，何況有魚百族。
小卻面對兩個豪，船倒杯馨香醁。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

lín zhì zhōng zhèng guǎng wén yǐ shī lái qiǎn lǔ jiǔ bào pìn zhuō yǔ fǔ xíng
林治中鄭廣文以詩來遣魯酒報聘拙語輔行

zhǎng gōng běn xǐ yǐn, bàn rù yě rù fù.
長公本喜飲，半入野入腹。
nán zhōu chūn mèng pó, yì fù kāi zuì mù.
南洲春夢婆，亦復開醉目。
shàng xiǎng jìn liú lì, biē yǐn gèng shēng mù.
尚想晉流麗，鱉飲更升木。
xìng lái suǒ lǎo bīng, shuí wèi zhuó kě dú.
興來索老兵，誰謂酌可獨。
wǒ yì ài kè zhì, táo jīn shí yī lù.
我亦愛客至，陶巾時一漉。
suī yǒu péng zé tián, zhǒng shú kǔ bù zú.
雖有彭澤田，種秫苦不足。
pō yīn bìng rù wù, piáo qì shàng yú lǜ.
頗因病入務，瓢棄尚余綠。
qǐ wú dà yá péng, lái bàn lí sāo dú.
豈無大雅朋，來伴離騷讀。
guǎng wén càn yán huā, hé jìng zhì xiū zhú.
廣文粲檐花，和靖峙修竹。
jiāo qíng rú zhòu chún, xiù jù xǐ xīn wò.
交情如酎醇，秀句喜心沃。
shāng zhèng cháng bo yè, tán wéi lǚ gèng pū.
觴政嘗卜夜，談闈屢更仆。
hú wéi kuò yǔ zhī, dàn yì tuí shān yù.
胡為闊宇芝，但憶頹山玉。
liáo ěr qiǎn shū xī, ān dé xǐ chóu hú.
聊爾遣書郗，安得洗愁斛。
xī kuā shèng rén zhōng, jīn kuì píng yuán dū.
昔夸圣人中，今愧平源督。
bēi shǒu zhù chí áo, chē xián xiào féng qū.
杯手助持螯，車涎笑逢麴。
qīng zhōu qǐ wū yǒu, bái yī wèn huáng jú.
青州豈烏有，白衣問黃菊。
rú gāo yīng jiě yán, duì yǐn pō shèng sú.
如皋應解顏，對飲頗勝俗。
hé shí chì bì yóu, páo zūn xiào xiāng shǔ.
何時赤壁游，匏樽笑相屬。
yù gē lù míng sān, zhèng kǔ guī cáng liù.
欲歌鹿鳴三，正苦龜藏六。
yǐn kěn yí gōng róng, yǔ fán guò yù shū.
飲肯遺公榮，雨煩過御叔。
xīn wén mài liǎng qí, kuàng yǒu yú bǎi zú.
忻聞麥兩岐，況有魚百族。
xiǎo què yī èr háo, gōng chuán dào líng lù.
小卻揖二豪，觥船倒醽醁。