“芳名駕青史”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟童中異科而還來訪余於行都賜第輒贈以詩》是宋代鄭清之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在昔昌黎公，序贈張童子。
獨出超等夷，芳名駕青史。
君門藹世勛，夐軼四平李。
宗社方同休，彪炳見孩稚。
天庭插犀角，星眸炯秋水。
誦書如焦琴，高下涵角祉。
朱門共駭聽，洗此箏笛耳。
老翁欲笞兒，眼看拾青紫。
一朝聞九關，赍予出周篚。
我朝晏與楊，炳炳貴名起。
愿子志遠大，勤學踵前軌。
家尊我相知，作詩贈歸騎。

詩意：
這首詩是鄭清之以詩贈送給張童子的序言。它描述了張童子的杰出才華和聲名遠播，被譽為超越常人的人物，名列青史之上。張童子的門庭光榮，與四平李氏并駕齊驅。他的成就在宗族和社會中廣為人知，他的才華和年輕的年紀形成了鮮明的對比。張童子的眼神明亮如星，透著清澈的秋水。他的讀書聲如焦琴般悅耳動聽，高下自有祝福。當他在朱門下演奏箏和吹笛時，讓人們震驚不已。盡管有些老人想要責罵他，但他卻追求卓越，令人矚目。有一天，他聽說九關有重要的事情要傳達，于是帶著鄭清之的贈言離開了行都。鄭清之對他寄予厚望，希望他有遠大的志向，勤奮學習，繼承前人的事業。作為家族的尊長，鄭清之與張童子有深厚的友誼，以此詩表達了他對張童子的贊賞與祝福。

賞析：
這首詩以簡練而優美的語言，展現了張童子的卓越才華和遠大志向。作者通過描繪他的聲名、才華和外貌特征，展示了他在社會中的顯赫地位。張童子的音樂才能和閱讀態度受到贊賞，他的表現令人難以置信。詩中的九關指示了一個重要的使命，這使得張童子離開了行都。鄭清之寄予張童子遠大志向和勤奮學習的期望，并表達了對他的深厚友誼和贊賞之情。整首詩情感真摯，表達了作者對張童子的敬意和祝福，同時突顯了宋代社會中重視文學和才華的價值觀。

mèng tóng zhōng yì kē ér hái lái fǎng yú yú xíng dū cì dì zhé zèng yǐ shī
孟童中異科而還來訪余於行都賜第輒贈以詩

zài xī chāng lí gōng, xù zèng zhāng tóng zǐ.
在昔昌黎公，序贈張童子。
dú chū chāo děng yí, fāng míng jià qīng shǐ.
獨出超等夷，芳名駕青史。
jūn mén ǎi shì xūn, xiòng yì sì píng lǐ.
君門藹世勛，夐軼四平李。
zōng shè fāng tóng xiū, biāo bǐng jiàn hái zhì.
宗社方同休，彪炳見孩稚。
tiān tíng chā xī jiǎo, xīng móu jiǒng qiū shuǐ.
天庭插犀角，星眸炯秋水。
sòng shū rú jiāo qín, gāo xià hán jiǎo zhǐ.
誦書如焦琴，高下涵角祉。
zhū mén gòng hài tīng, xǐ cǐ zhēng dí ěr.
朱門共駭聽，洗此箏笛耳。
lǎo wēng yù chī ér, yǎn kàn shí qīng zǐ.
老翁欲笞兒，眼看拾青紫。
yī zhāo wén jiǔ guān, jī yǔ chū zhōu fěi.
一朝聞九關，赍予出周篚。
wǒ cháo yàn yǔ yáng, bǐng bǐng guì míng qǐ.
我朝晏與楊，炳炳貴名起。
yuàn zi zhì yuǎn dà, qín xué zhǒng qián guǐ.
愿子志遠大，勤學踵前軌。
jiā zūn wǒ xiāng zhī, zuò shī zèng guī qí.
家尊我相知，作詩贈歸騎。