“爭如終老嚴陵釣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《睡起戲筆》是宋代詩人鄭清之的作品。這首詩的主題是對人生境遇的思考和對名利的反思。

詩中描述了范蠡功成名就后的心境，范蠡是春秋時期的一個智勇雙全的人物，他在吳國為宰相，為國家作出了卓越的貢獻。詩中提到他功成名就后游歷五湖，這表明他已經達到了自己的目標，但是他對自己的成就并不滿足，仍然有未盡的心愿。

接著詩中提到鴟夷和陶朱，鴟夷是戰國時期的一個賢人，陶朱則是堯舜時期的賢人，他們都是古代的明君。這里的意思是范蠡對于自己的成就還不如這些古代賢人，他意識到自己的成就相對于千古來說并不重要。

詩的后半部分表達了詩人對于名利的看法。他以嚴陵為例，嚴陵是東漢末年的一位名士，以釣魚為樂，不事權貴。詩人認為像嚴陵這樣追求內心的寧靜和遠離名利的人才是真正有價值的，而那些追逐功名利祿的人則在千古中毫無意義。

總的來說，這首詩通過范蠡的故事和對比描繪了作者對于人生境遇和名利的反思。詩人認為真正有價值的追求是追求內心的平靜和遠離功名利祿，而那些追逐名利的人終將毫無意義。這首詩既抒發了詩人的個人情感，又對社會現象進行了深刻的反思。

shuì qǐ xì bǐ
睡起戲筆

fàn lǐ gōng chéng biàn wǔ hú, chī yí wèi liǎo fù táo zhū.
范蠡功成便五湖，鴟夷未了復陶朱。
zhēng rú zhōng lǎo yán líng diào, qiān gǔ qīng míng yī shì wú.
爭如終老嚴陵釣，千古清名一事無。