“明窗端坐只觀書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀書》是宋代詩人鄭清之的作品。這首詩表達了詩人在靜心閱讀書籍時的情景和體驗。

詩意:
詩人提到了肝脾虛弱的問題，暗示了自己在身體上的不適。然而，他并不尋求藥物治療，而是通過閱讀書籍來舒緩病痛和調整心態。他坐在明亮的窗前，專心致志地閱讀，體驗到了閱讀帶來的寧靜和滿足感。

賞析:
這首詩以簡潔樸實的語言表達了詩人的情感和內心體驗。詩人通過描述自己的病痛和閱讀書籍的場景，展現了一種內心的寧靜與舒適。詩中的"肝脾何藥解清虛"和"不用參苓不咀"表達了詩人對身體虛弱的思考，他似乎在暗示藥物并不能完全解決問題，而閱讀書籍是一種更深層次的治愈方式。"一種單方無授受"表明他從閱讀中獲得了精神上的滿足，這是無法用物質來衡量的。最后兩句"明窗端坐只觀書"則突出了詩人專注閱讀的狀態，他將自己完全沉浸在書中，享受知識和思想的啟迪。

這首詩以簡潔明了的語言描繪了詩人閱讀書籍的場景和體驗，表達了對閱讀的熱愛和對書中智慧的追求。它通過對人與書、心靈與知識的關系的思考，呼喚人們在喧囂的世界中靜下心來，通過閱讀書籍來獲得內心的平靜和啟示。這首詩詞以其深刻的內涵和簡潔的表達方式，給人以思考和共鳴的空間。

guān shū
觀書

gān pí hé yào jiě qīng xū, bù yòng cān líng bù zuǒ kǒu yòu fù jǔ.
肝脾何藥解清虛，不用參苓不{左口右父}咀。
yī zhǒng dān fāng wú shòu shòu, míng chuāng duān zuò zhǐ guān shū.
一種單方無授受，明窗端坐只觀書。