“為茶傳法恨不早”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“為茶傳法恨不早”全詩
未論煮瀹應節度,第一收藏在堅密。
摘鮮封裹須焙芳,濕蒸為寇防侵疆。
朝屯暮蒙要微火,九轉溫養如丹房。
育王老慧老茶事,新授秘訣乃如此。
幾番惠我先春芽,朅來細問茶何似。
我初謂師茶絕奇,十日之后如飲糜。
頗疑緇俗果異撰,良苦輒為居所移。
吾言未終師絕叫,為茶傳法恨不早。
綺疏應合有司存,料理如前毋草草。
對師大笑面欲靴,三年宰相食無鮭。
長須赤腳供井臼,荒寒政類山人家。
扊扅炊盡瓶笙吼,何曾敲雪春云走。
不如時扣趙州門,侍者可人長摸首。
分類:
育王老禪屢惠佳茗比又攜日鑄為餉因言久則味失師授以焙藏之法必有以專之笑謂非力所及謾成拙語解嘲錄以為謝
“為茶傳法恨不早”全詩拼音讀音對照參考
yù wáng lǎo chán lǚ huì jiā míng bǐ yòu xié rì zhù wèi xiǎng yīn yán jiǔ zé wèi
育王老禪屢惠佳茗比又攜日鑄為餉因言久則味
céng dú chá jīng rú dú lǜ, yī wù bù bèi chá bù chū.
曾讀茶經如讀律,一物不備茶不出。
wèi lùn zhǔ yuè yīng jié dù, dì yī shōu cáng zài jiān mì.
未論煮瀹應節度,第一收藏在堅密。
zhāi xiān fēng guǒ xū bèi fāng, shī zhēng wèi kòu fáng qīn jiāng.
摘鮮封裹須焙芳,濕蒸為寇防侵疆。
cháo tún mù méng yào wēi huǒ, jiǔ zhuàn wēn yǎng rú dān fáng.
朝屯暮蒙要微火,九轉溫養如丹房。
yù wáng lǎo huì lǎo chá shì, xīn shòu mì jué nǎi rú cǐ.
育王老慧老茶事,新授秘訣乃如此。
jǐ fān huì wǒ xiān chūn yá, qiè lái xì wèn chá hé sì.
幾番惠我先春芽,朅來細問茶何似。
wǒ chū wèi shī chá jué qí, shí rì zhī hòu rú yǐn mí.
我初謂師茶絕奇,十日之后如飲糜。
pō yí zī sú guǒ yì zhuàn, liáng kǔ zhé wèi jū suǒ yí.
頗疑緇俗果異撰,良苦輒為居所移。
wú yán wèi zhōng shī jué jiào, wèi chá chuán fǎ hèn bù zǎo.
吾言未終師絕叫,為茶傳法恨不早。
qǐ shū yīng hé yǒu sī cún, liào lǐ rú qián wú cǎo cǎo.
綺疏應合有司存,料理如前毋草草。
duì shī dà xiào miàn yù xuē, sān nián zǎi xiàng shí wú guī.
對師大笑面欲靴,三年宰相食無鮭。
cháng xū chì jiǎo gōng jǐng jiù, huāng hán zhèng lèi shān rén jiā.
長須赤腳供井臼,荒寒政類山人家。
yǎn yí chuī jǐn píng shēng hǒu, hé zēng qiāo xuě chūn yún zǒu.
扊扅炊盡瓶笙吼,何曾敲雪春云走。
bù rú shí kòu zhào zhōu mén, shì zhě kě rén zhǎng mō shǒu.
不如時扣趙州門,侍者可人長摸首。
“為茶傳法恨不早”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。