“蓮花端可傲張卿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蓮花端可傲張卿”全詩
籬下觸羝五鹿角,林間反舌百禽聲。
柳公權可送行客,梅子真能寬渴兵。
誰道夏園無所有,蓮花端可傲張卿。
分類:
《安晚園戲占》鄭清之 翻譯、賞析和詩意
《安晚園戲占》是宋代詩人鄭清之所作,這首詩描繪了一個寧靜的夜晚景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
橫塘雨過水初平,浪影窺窗一孔明。
橫塘的雨過后,水面平靜下來,波紋在窗戶上映照出一道明亮的光。這句詩以夜晚的景象開篇,描繪了雨后水面的平靜和窗戶上的光影,給人一種寧靜的感覺。
籬下觸羝五鹿角,林間反舌百禽聲。
籬笆下觸摸到野鹿的角,林間回蕩著百鳥的鳴叫聲。這句詩通過描述籬笆下觸摸到鹿角和林間百鳥的叫聲,表現了自然界的生機勃勃和動物的和諧共存,給人一種安詳的感受。
柳公權可送行客,梅子真能寬渴兵。
柳樹可以為送行的客人提供棲身之所,而梅花的果實可以滿足口渴的戰士。這句詩通過對柳樹和梅花的描述,表達了植物界的善良和奉獻精神,給人一種溫暖的感覺。
誰道夏園無所有,蓮花端可傲張卿。
誰說夏天的園子一無所有,蓮花可以引領張卿自豪。這句詩通過對夏園和蓮花的對比,表達了蓮花高傲自負的氣質,同時也暗示了生活中看似平凡的事物也有其獨特之處,給人一種思考的空間。
這首詩以細膩的描寫展現了夜晚的寧靜景象,同時通過對自然界的描繪,傳達出一種和諧共存、善良奉獻的情感。詩中細膩的意象和對細節的關注,使讀者能夠感受到作者對美的敏感和對生活的熱愛。通過描繪自然景物和寄托情感,這首詩喚起了讀者對生活的思考和共鳴,使人們在繁忙的日常生活中得以放松和感悟。
“蓮花端可傲張卿”全詩拼音讀音對照參考
ān wǎn yuán xì zhàn
安晚園戲占
héng táng yǔ guò shuǐ chū píng, làng yǐng kuī chuāng yī kǒng míng.
橫塘雨過水初平,浪影窺窗一孔明。
lí xià chù dī wǔ lù jiǎo, lín jiān fǎn shé bǎi qín shēng.
籬下觸羝五鹿角,林間反舌百禽聲。
liǔ gōng quán kě sòng xíng kè, méi zǐ zhēn néng kuān kě bīng.
柳公權可送行客,梅子真能寬渴兵。
shuí dào xià yuán wú suǒ yǒu, lián huā duān kě ào zhāng qīng.
誰道夏園無所有,蓮花端可傲張卿。
“蓮花端可傲張卿”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。