“分付諸兒自致身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李參政生日》是宋代魏了翁所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在李參政的生日上的一番感慨和思考。

詩詞的中文譯文是：

分付諸兒自致身，
朝陽閣上看長春。
梅邊認得真消息，
往古來今一屈伸。

詩詞的詩意是：

詩詞開篇，作者對自己的兒女們囑咐道，要自己奮發努力，實現個人的價值。接著，作者站在朝陽閣上，遠眺著長春景色，表達了對時光流轉的深思。他在梅花邊上，通過欣賞梅花的美麗，領悟到了人生的真諦。最后，作者感慨萬千，認為無論是古代還是現代，人們的一生都是一種屈伸，有起有落，有進有退。

詩詞的賞析是：

這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，表達了對生活的思考和感悟。詩人以自己的親身經歷為素材，將人生的真諦融入其中。通過朝陽閣的景色和梅花的意象，詩人展示了對光陰流轉和人生起伏的深刻理解。詩詞以簡單的詞句表達了復雜而深刻的哲理，讓讀者在幾句簡短的文字中感受到了詩人對人生的思考與領悟。

整首詩詞以平實的語言和自然的意象，表達了對人生的感慨和思考，給人以啟示和思考。通過欣賞和解讀這首詩詞，讀者可以感受到魏了翁對人生的獨到見解，同時也引發對自身生活和人生意義的思考。

lǐ cān zhèng shēng rì
李參政生日

fēn fù zhū ér zì zhì shēn, zhāo yáng gé shàng kàn cháng chūn.
分付諸兒自致身，朝陽閣上看長春。
méi biān rèn de zhēn xiāo xī, wǎng gǔ lái jīn yī qū shēn.
梅邊認得真消息，往古來今一屈伸。