“吾非嵇康徒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《績和李參政湖上雜詠》

詩意和賞析：

《績和李參政湖上雜詠》是宋代文學家魏了翁的作品。這首詩以湖上景色為背景，抒發了作者在人生道路上的困惑和迷茫之情。

詩中提到了"氣力與運頹，十步九蹉跌"，表達了作者在奮斗的過程中遭遇到挫折和困難，感嘆自己的氣力和運氣都不順利，往往在邁出十步后又會遭遇失敗。

接著，詩中出現了"聞有用我者，掩耳忽不悅"的描述，表達了作者對于那些只看重自己利用價值的人的不滿和抗拒。作者深知自己不是像嵇康那樣的才子，但他并不愿意成為別人利益的工具，對于那些只看重自己利用價值而不關心他內心真實感受的人，他會選擇回避和抵觸。

最后，詩中呈現了"吾非嵇康徒，道遠未能涉"的意境，表達了作者對自己才華和修養的自省和反思。他承認自己并非像嵇康那樣的卓越才子，自己的道路仍然遙遠，尚未能夠涉足到更高的層次。

這首詩通過描繪湖上的景色，將作者對于自己人生經歷的思考和感悟與自然景物相結合，抒發了他在追求理想和面對困境時的矛盾心情。詩中的每一句都充滿了濃郁的情感和思想深度，展示了魏了翁的文學才華和對人生的思考。

jī hé lǐ cān zhèng hú shàng zá yǒng
績和李參政湖上雜詠

qì lì yǔ yùn tuí, shí bù jiǔ cuō diē.
氣力與運頹，十步九蹉跌。
wén yǒu yòng wǒ zhě, yǎn ěr hū bù yuè.
聞有用我者，掩耳忽不悅。
wú fēi jī kāng tú, dào yuǎn wèi néng shè.
吾非嵇康徒，道遠未能涉。