“手撇飛鳶上五溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次肩吾慶生日韻》是宋代詩人魏了翁所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪手撇飛鳶上五溪、兩牛腰大送行詩等場景，表達了詩人在自己生日時的心情和感慨。

詩詞中的"手撇飛鳶上五溪"描繪了詩人手中放飛飛鳶的情景，五溪可能指的是飛鳶所飛翔的地方，暗示飛鳶自由自在地翱翔于天空，與詩人的心境相呼應。"兩牛腰大送行詩"形象地描繪了兩只強壯的牛，象征著送行的詩篇。通過這樣的描繪，詩人表達了自己通過詩詞表達內心情感的愿望。

接下來的兩句"猶嫌言語無多子，古錦奚囊長自隨"表達了詩人對言辭的限制的不滿。詩人嫌棄言語的局限性，覺得言語無法表達出他內心豐富的情感。"古錦"和"奚囊"都是古代貴族使用的貴重物品，這里用來比喻詩人內心深處所蘊含的豐富情感，他認為這些情感無論何時都能自然而然地流露出來。

整首詩詞表達了詩人在自己慶生日時的心情和感慨。他希望通過詩詞表達內心的情感，認為言語的局限性無法完全表達出他內心的豐富情感。這首詩詞通過描寫自然景物和運用象征手法，展現了詩人深邃的思考和對詩詞表達的追求，體現了他獨特的詩意。

cì jiān wú qìng shēng rì yùn
次肩吾慶生日韻

shǒu piē fēi yuān shàng wǔ xī, liǎng niú yāo dà sòng xíng shī.
手撇飛鳶上五溪，兩牛腰大送行詩。
yóu xián yán yǔ wú duō zǐ, gǔ jǐn xī náng zhǎng zì suí.
猶嫌言語無多子，古錦奚囊長自隨。