“朋友相邀問保鄰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次肩吾慶生日韻》是宋代魏了翁所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我的小屋經過多年的塵埃，已經被清掃得差不多了。朋友們邀請我去保護鄰居的慶生活動，我欣然答應。踏上旅途，歡聲笑語充斥著耳畔，一切都變得輕松愉快。而在鄰居家中，我驚訝地發現他的父親是何等的人物。

詩意：
這首詩詞描繪了魏了翁在自己慶生時的一次鄰居聚會的場景。詩人的小屋經過清掃，煥然一新。詩人受鄰居朋友的邀請，踏上旅途，與一群歡樂的人一起前往鄰居家慶祝。他們一路上歡聲笑語，氣氛輕松愉快。然而，在鄰居家中，詩人驚訝地發現鄰居的父親是一個非同尋常的人物。

賞析：
這首詩詞以平淡的語言寫出了一個慶生聚會的場景，卻透露出一種平凡中的喜悅和驚喜。詩人的小屋經過清掃，象征著他在人生中的一種凈化和洗禮，也暗示了他對新的體驗和人際關系的期待。整個旅途充滿了歡聲笑語，給人一種快樂和輕松的感覺，體現了友誼和鄰里之間的溫暖。然而，詩人在鄰居家中發現鄰居的父親是個非同尋常的人物，這種揭示出的驚喜給整首詩詞增添了一絲神秘感和意味深長。

這首詩詞通過簡單的描寫和樸實的語言，展現了詩人在慶生聚會中的喜悅和驚喜，同時也反映了人際關系和鄰里友誼的重要性。它表達了作者對生活中美好瞬間的珍視和對人情世故的感悟，以及對未知事物的好奇和探索的渴望。整首詩詞透露出一種樂觀向上的情緒，讓讀者感受到了生活中的溫暖和希望。

cì jiān wú qìng shēng rì yùn
次肩吾慶生日韻

wú lú jǐ yán bàn shēng chén, péng yǒu xiāng yāo wèn bǎo lín.
吾廬幾研半生塵，朋友相邀問保鄰。
lǚ jìn qún xiū hún yì shì, lín jiā lǎo zi shì hé rén.
旅進群咻渾易事，鄰家老子是何人。