“上到青天更上頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《董侍郎生日三首》是宋代文人魏了翁所作的一首詩詞。這首詩描繪了壯麗的自然景觀和壯懷激烈的情感，同時也抒發了對友情的思念和對人生境遇的思考。

詩詞的中文譯文如下：

上到青天更上頭，
好風滿地水連疇。
云開玉斧河邊戍，
月照金牛峽外秋。

舉目河山無盡藏，
關心籌略最高樓。
辛夷花下烏塘曲，
未許夫公憶舊游。

這首詩詞的詩意表達了作者對壯麗景色的贊美和對友情的思念之情。

首先，第一句描述了景色的壯麗和廣袤：上至青天，更上頭，指的是高山峻嶺，給人一種視野的開闊感。好風滿地水連疇，描繪了風景宜人，水流連綿的美麗景色。

接著，第二句描繪了夜晚的景象：云開玉斧河邊戍，月照金牛峽外秋。云開的玉斧和月光照耀下的金牛峽，給人一種秋夜的寧靜和祥和感。

第三句以舉目河山無盡藏來概括整個自然景觀的壯麗和龐大，表達了作者對自然的敬畏之情。

第四句關心籌略最高樓，表達了作者對人生智慧和謀略的追求，同時也暗示了作者對自身境遇的思考。

最后兩句辛夷花下烏塘曲，未許夫公憶舊游，表達了作者對友情的思念之情。辛夷花下烏塘曲指的是一個美麗的地方，可能是作者與朋友共同游玩的地方，作者希望朋友能夠回憶起往日的歡樂時光。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景色和抒發對友情的思念，展現了作者對壯麗自然和人生境遇的感慨和思考，給人一種宏大而深遠的詩意。

dǒng shì láng shēng rì sān shǒu
董侍郎生日三首

shàng dào qīng tiān gèng shàng tou, hǎo fēng mǎn dì shuǐ lián chóu.
上到青天更上頭，好風滿地水連疇。
yún kāi yù fǔ hé biān shù, yuè zhào jīn niú xiá wài qiū.
云開玉斧河邊戍，月照金牛峽外秋。
jǔ mù hé shān wú jìn cáng, guān xīn chóu lüè zuì gāo lóu.
舉目河山無盡藏，關心籌略最高樓。
xīn yí huā xià wū táng qū, wèi xǔ fū gōng yì jiù yóu.
辛夷花下烏塘曲，未許夫公憶舊游。