“扣閽無隱表”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《費參政挽詩》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

費參政挽詩

曲突有危慮，扣閽無隱表。
揮戈群啄害，斷鞅一精誠。
斬錯終何補，征遼禍已成。
惟公獨知我，勸主不言兵。

詩詞的中文譯文：
費參政挽詩

曲折突出的危機，卻無法深藏于心。
揮舞戰刀，群雄爭斗，危害無窮，只有一份忠誠。
糾正錯誤，又如何彌補，對遼的征戰已經帶來災禍。
唯有您能理解我，勸諫君主，卻不言戰爭。

詩意和賞析：
這首詩以費參政（魏了翁自號）的口吻，表達了對時局的擔憂和對國家安危的憂慮。詩中通過運用富有象征意義的描寫，展現了社會動蕩和戰亂的現實。詩詞揭示了作者對執政者的勸諫，主張避免戰爭，以維護國家的長治久安。

首句“曲突有危慮，扣閽無隱表”，通過運用曲折的描述，表達了作者內心的焦慮和危機感。費參政作為一位參政官員，深知時局不穩，但他無法將自己的憂慮完全表露出來，只能隱忍于心。

接下來的兩句“揮戈群啄害，斷鞅一精誠”，以戰爭和軍事行動為意象，表達了社會的混亂和動蕩。揮戈群啄象征著戰爭的殘酷和無序，而斷鞅一精誠則強調了作者的忠誠和堅定信念。

詩的后半部分“斬錯終何補，征遼禍已成。惟公獨知我，勸主不言兵”，表達了對過去錯誤決策的無法挽回和對對遼戰爭的反思。費參政認為，已經發生的災禍無法通過斬斷錯誤根源來彌補。他借此勸告君主，主張不以戰爭來解決問題。

整首詩詞以簡練的語言和有力的意象，表達了作者對時局的憂慮和對和平的向往。費參政以自己的身份和智慧，勸諫君主，呼吁避免戰爭，以實現國家的長治久安。這首詩詞體現了魏了翁對社會現實的關注和思考，同時也反映了宋代社會的動蕩與困境。

fèi cān zhèng wǎn shī
費參政挽詩

qū tū yǒu wēi lǜ, kòu hūn wú yǐn biǎo.
曲突有危慮，扣閽無隱表。
huī gē qún zhuó hài, duàn yāng yī jīng chéng.
揮戈群啄害，斷鞅一精誠。
zhǎn cuò zhōng hé bǔ, zhēng liáo huò yǐ chéng.
斬錯終何補，征遼禍已成。
wéi gōng dú zhī wǒ, quàn zhǔ bù yán bīng.
惟公獨知我，勸主不言兵。