“枯葉委庭闌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和范少才詠雪三首》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。這首詩描繪了冬天的景象，以及雪對自然界的影響。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

寒陰凋草木，枯葉委庭闌。
寒冷的陰霾使得草木凋零，干枯的葉子堆滿了庭院的欄桿。
蒼聳孤松秀，青敷萬竹蟠。
挺拔的孤松在蒼白的背景下顯得更加秀美，青色的竹子鋪展開來，形成縱橫交錯的景象。
封條才貼妥，見晛復欹寬。
剛剛貼好的封條還未干燥，看起來晶瑩剔透，但由于雪的重量，又微微地松動了。
但使根長在，毋憂風哭酸。
只要樹木的根深扎地，就不必擔心風吹雪打而受到傷害。

這首詩詞通過描繪冬天的景象，表達了作者對自然界的觀察和思考。寒冷的天氣使得大地凋零，草木枯萎，葉子凋零，形成了一片凄涼的景象。然而，孤松依然挺拔而美麗，萬竹蔓延，展現出生命的力量和希望。詩中的封條象征著人類的努力和希望，但即使貼好了封條，也難以抵擋大自然的力量。然而，只要樹木的根深扎地，它們將能夠抵御風雪的侵襲，不會受到傷害。

這首詩詞通過對冬天景象的描繪，表達了對生命力和希望的贊美。作者通過自然界的景象，寓意人生的堅韌和不屈。人們應當像樹木一樣，堅持不懈，深深扎根于土地，以迎接生活中的挑戰和困難。這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展示了魏了翁對自然界的細膩觀察和深刻思考，同時也傳達了一種積極向上的人生態度。

hé fàn shǎo cái yǒng xuě sān shǒu
和范少才詠雪三首

hán yīn diāo cǎo mù, kū yè wěi tíng lán.
寒陰凋草木，枯葉委庭闌。
cāng sǒng gū sōng xiù, qīng fū wàn zhú pán.
蒼聳孤松秀，青敷萬竹蟠。
fēng tiáo cái tiē tuǒ, jiàn xiàn fù yī kuān.
封條才貼妥，見晛復欹寬。
dàn shǐ gēn zhǎng zài, wú yōu fēng kū suān.
但使根長在，毋憂風哭酸。