“職職萬同宇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“職職萬同宇”全詩
職職萬同宇,何所非吾仁。
一二指搐耳,動且關嚬呻。
置之非害事,尚欲求其信。
矧今我赤子,犬羊所噬吞。
養之將遺患,迫之幾寡恩。
猶以赤子故,未忍窮追奔。
蠢彼不我德,羽書驚嚴宸。
帝日斯可矣,戎首將處焚。
一軍戍江介,一軍留漢濱。
雨中徹桑土,火后憂突薪。
又念蜀上游,擢才餉吾軍。
蜀力如蝸涎,僅足以濡身。
云胡走荊楚,坐視空川秦。
天下本一家,奚必爾我分。
獨憐去天遠,緩急呼不聞。
公今從此升,於國擬世臣。
家有憂民譜,世磋及茲辰。
直前明分義,卻立思本根。
豈但無怨公,此志長光新。
分類:
《王總領生日》魏了翁 翻譯、賞析和詩意
職職萬同宇,為什么不是我仁。
一二指搐罷了,動而且關顰呻吟。
設置的不是壞事,還想求其信。
并且現在我嬰兒,犬羊所吞噬吞。
養的將貽害無窮,緊迫的幾個忘恩負義。
還認為嬰兒所以,沒有徹底追趕。
那些他不我德,書信非常嚴哀。
帝天就可以了,首領將在焚燒。
一軍戍守長江介,一軍留漢水邊。
雨中徹桑園,火后擔心突薪。
又念蜀上游,提升才能給我軍。
蜀力量如蝸涎,僅足以滋養身體。
說胡跑荊楚,眼看著空川秦國。
天下本一家,為什么一定要你我分。
獨憐去天遠,緊急呼叫不知道。
公現在從這里升,在國家與社會我。
家有憂慮百姓譜,世研磨以及這個時刻。
直前明分義,退立思考根本。
不但沒有怨恨公,這個想法長光新。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“職職萬同宇”全詩拼音讀音對照參考
wáng zǒng lǐng shēng rì
王總領生日
huáng tiān fù hòu tǔ, miǎo rán zhōng wéi rén.
皇天覆后土,藐然中為人。
zhí zhí wàn tóng yǔ, hé suǒ fēi wú rén.
職職萬同宇,何所非吾仁。
yī èr zhǐ chù ěr, dòng qiě guān pín shēn.
一二指搐耳,動且關嚬呻。
zhì zhī fēi hài shì, shàng yù qiú qí xìn.
置之非害事,尚欲求其信。
shěn jīn wǒ chì zǐ, quǎn yáng suǒ shì tūn.
矧今我赤子,犬羊所噬吞。
yǎng zhī jiāng yí huàn, pò zhī jǐ guǎ ēn.
養之將遺患,迫之幾寡恩。
yóu yǐ chì zǐ gù, wèi rěn qióng zhuī bēn.
猶以赤子故,未忍窮追奔。
chǔn bǐ bù wǒ dé, yǔ shū jīng yán chén.
蠢彼不我德,羽書驚嚴宸。
dì rì sī kě yǐ, róng shǒu jiāng chù fén.
帝日斯可矣,戎首將處焚。
yī jūn shù jiāng jiè, yī jūn liú hàn bīn.
一軍戍江介,一軍留漢濱。
yǔ zhōng chè sāng tǔ, huǒ hòu yōu tū xīn.
雨中徹桑土,火后憂突薪。
yòu niàn shǔ shàng yóu, zhuó cái xiǎng wú jūn.
又念蜀上游,擢才餉吾軍。
shǔ lì rú wō xián, jǐn zú yǐ rú shēn.
蜀力如蝸涎,僅足以濡身。
yún hú zǒu jīng chǔ, zuò shì kōng chuān qín.
云胡走荊楚,坐視空川秦。
tiān xià běn yī jiā, xī bì ěr wǒ fēn.
天下本一家,奚必爾我分。
dú lián qù tiān yuǎn, huǎn jí hū bù wén.
獨憐去天遠,緩急呼不聞。
gōng jīn cóng cǐ shēng, yú guó nǐ shì chén.
公今從此升,於國擬世臣。
jiā yǒu yōu mín pǔ, shì cuō jí zī chén.
家有憂民譜,世磋及茲辰。
zhí qián míng fēn yì, què lì sī běn gēn.
直前明分義,卻立思本根。
qǐ dàn wú yuàn gōng, cǐ zhì zhǎng guāng xīn.
豈但無怨公,此志長光新。
“職職萬同宇”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。