“負郭元無三畝宅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《張大著以韓持國綠樽紅妓事再和見戲復次韻》是宋代詩人魏了翁所作。下面我將為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文如下：

壯心十五亦狂顛，
十五年來洗濯鮮。
負郭元無三畝宅，
浮家安有五湖船。
焚香讀易謝來況，
飲綠圍紅回長年。
不是柳桃曾作惱，
安知世味有妍憐。

詩意和賞析：

這首詩詞描述了詩人魏了翁的生活態度和心境。他在詩中表達了自己壯志滿懷的心情，即使年過五旬，依然懷有激情和沖動。他言道自己在過去的十五年中經歷了洗滌，意味著他經歷了一番風雨洗禮，變得更加清新。

詩人自述自己沒有像郭元貞那樣擁有三畝宅院的財富，卻擁有五湖船只，意味著他雖然沒有穩定的居所，卻有著自由自在的生活。他通過焚香讀書，感慨易經和謝靈運的智慧，暗示自己在自我修養和思考方面有所求索。

詩人提到自己喜歡飲綠茗、圍觀紅妓的場景，表示他熱愛紅塵世界的繁華和美好，并希望能夠長久地享受其中的樂趣。他表達了對生活的熱愛和不舍，暗示自己并不愿意脫離塵世的喧囂。

最后兩句表達了詩人的一種自嘲和無奈。他說自己并非像柳宗元和杜牧那樣惱世，意味著他并不像那些有名望的文人一樣經歷過艱辛和挫折。他問道，他又如何知曉世間的滋味是否真正美好呢？他希望世間的美好能夠憐惜自己，給予他一份真切的理解和關愛。

總體而言，這首詩詞表達了詩人魏了翁對生活的熱愛和追求，他懷揣壯志，渴望自由自在地享受紅塵世界的美好。與此同時，詩人也有一種對自身處境的無奈和疑惑，他希望能夠得到世間的關懷和理解。整首詩情感真摯，意境優美，展現出了魏了翁獨特的生活態度和心境。

zhāng dà zhe yǐ hán chí guó lǜ zūn hóng jì shì zài hé jiàn xì fù cì yùn
張大著以韓持國綠樽紅妓事再和見戲復次韻

zhuàng xīn shí wǔ yì kuáng diān, shí wǔ nián lái xǐ zhuó xiān.
壯心十五亦狂顛，十五年來洗濯鮮。
fù guō yuán wú sān mǔ zhái, fú jiā ān yǒu wǔ hú chuán.
負郭元無三畝宅，浮家安有五湖船。
fén xiāng dú yì xiè lái kuàng, yǐn lǜ wéi hóng huí cháng nián.
焚香讀易謝來況，飲綠圍紅回長年。
bú shì liǔ táo céng zuò nǎo, ān zhī shì wèi yǒu yán lián.
不是柳桃曾作惱，安知世味有妍憐。