“梅華鶴羽白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻李肩吾讀易亭山茶梅》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。詩中描述了山茶和梅花的美麗景色，以及作者對自然和人生的思考。

這首詩詞通過描繪梅花和山茶的形象，表達了作者對自然界的觀察和感悟。梅花被描繪為白色的花瓣如鶴的羽毛般潔白，而山茶則是紅色的花朵如同鶴的頭部一般鮮艷。這種對比描寫不僅展示了梅花和山茶的美麗，也暗示了作者對于自然界多樣性的欣賞。

詩中提到了"鶴山翁"，暗指了作者自己，意味著他以恭敬的態度向自然界致敬，并將自然界的智慧和造化看作是寶貴的財富。詩中還提到了"宗人同"，表明作者得到了某種啟示或領悟，并將其傳承下來。

詩中的"易"指的是易經，作者通過讀易經來尋求人生的智慧和啟示。然而，作者認識到自己對易經的理解仍未圓滿，類似于易經中的"未濟"狀態。同時，詩中也提到了未能領悟曹操所倡導的豳風之美，表現出作者思考和探索的態度。

詩中還呈現了作者對于生活環境的思考。作者感嘆自己生活的地方離扶木東較遠，暗示了自己與世俗的距離感。然而，作者認為真正的貴重之物卻隱藏在平凡的生活之中，就像是在阿堵中一樣。這種觀點表達了作者對于內心世界和寧靜的追求。

最后，詩中展示了作者冷眼看待世間紛擾的態度。他以超越時空的眼光審視歷史的滄桑，認為聲色之中的繁華并不能真正代表卓越的品質。作者對于世事的冷靜觀察和獨立思考，彰顯了他的人生智慧和深刻洞察力。

總體而言，這首詩詞《次韻李肩吾讀易亭山茶梅》通過描繪自然景色和抒發內心感悟，展示了作者對自然界和人生的思考。通過對自然界的觀察和對歷史、人生的思考，作者表達了對內心寧靜、追求真善美的追求，以及對于世俗繁華的冷眼旁觀。

cì yùn lǐ jiān wú dú yì tíng shān chá méi
次韻李肩吾讀易亭山茶梅

méi huá hè yǔ bái, chá huá hè tóu hóng.
梅華鶴羽白，茶華鶴頭紅。
gǒng yī hè shān wēng, shǐ shòu zōng rén tóng.
拱揖鶴山翁，始授宗人同。
shān jiān liǎng bīn zhǔ, qióng jí zào huà gōng.
山間兩賓主，窮極造化功。
yì zhōng dé wèi jì, cáo wèi guān bīn fēng.
易終得未濟，曹未觀豳風。
huò jiē shēng chù yuǎn, bù jìn fú mù dōng.
或嗟生處遠，不近扶木東。
shéi zhī tiān rán guì, zhèng zài ē dǔ zhōng.
誰知天然貴，正在阿堵中。
xuān jì sì shí ěr, hán zhì zhì sī qióng.
喧寂四時耳，寒至窒斯穹。
lěng yǎn kàn qiān gǔ, shēng sè shěn yīng xióng.
冷眼看千古，聲色沈英熊。