“雙璧墮清峻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雙璧墮清峻”全詩
必以直道行,聞者或相靳。
子以正教我,而子坐排擯。
跕鳶伴羈酸,再見渠陽閏。
吾心固曉然,其柰無以訓。
紹定二年夏,臨軒策群俊。
似聞甲乙選,參錯吐忠藎。
其間親與友,斯得及叔運。
俱負康時略,恥為諧俗韻。
后先來過我,雙璧墮清峻。
從容扣所言,何心承大問。
聽之不盡篇,胠口復縮頸。
予方以是黜,子乃以是奮。
靳者姑勿道,而予益自信。
人能位天地,人可為堯舜。
氣合如涂涂,道同如印印。
勿憂人不知,長恐己難盡。
春情撩客夢,歸思不可忍。
各趨青油幕,新發蒼梧軔。
正學予所知,申言以為贐。
分類:
《送程叔運高不妄西歸》魏了翁 翻譯、賞析和詩意
必須以正道行事,聽說的人互相靳。
子用正在教我,而你在排斥。
砧老鷹伴羈酸,第二次見到渠陽閏。
我心當然明白,他們怎么沒有來訓練。
紹定二年夏,臨軒策群俊。
似乎聽到甲乙選,交錯吐忠心耿耿起來。
其中親人和朋友,這可能和叔運。
都對不起康時略,恥于為和諧俗韻。
先后來過我,雙璧落清峻。
從容地敲打所說,為什么心承大問。
聽不完篇,打開口又縮頸。
我正因此罷免,你就把這個奮。
靳的姑且不說,而我更加自信。
人能位天地,人可以成為堯、舜。
氣合如涂涂,道同像印印。
不要擔心別人不知道,長恐怕自己難盡。
春情踹客夢,歸思難以忍受。
各自去青油幕,新發蒼梧天河。
正學我所知道,申言認為路費。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“雙璧墮清峻”全詩拼音讀音對照參考
sòng chéng shū yùn gāo bù wàng xī guī
送程叔運高不妄西歸
píng shēng wéi rén móu, bì yǐ xià xué jìn.
平生為人謀,必以下學進。
bì yǐ zhí dào héng, wén zhě huò xiāng jìn.
必以直道行,聞者或相靳。
zi yǐ zhèng jiào wǒ, ér zi zuò pái bìn.
子以正教我,而子坐排擯。
diǎn yuān bàn jī suān, zài jiàn qú yáng rùn.
跕鳶伴羈酸,再見渠陽閏。
wú xīn gù xiǎo rán, qí nài wú yǐ xùn.
吾心固曉然,其柰無以訓。
shào dìng èr nián xià, lín xuān cè qún jùn.
紹定二年夏,臨軒策群俊。
shì wén jiǎ yǐ xuǎn, cēn cuò tǔ zhōng jìn.
似聞甲乙選,參錯吐忠藎。
qí jiān qīn yǔ yǒu, sī dé jí shū yùn.
其間親與友,斯得及叔運。
jù fù kāng shí lüè, chǐ wèi xié sú yùn.
俱負康時略,恥為諧俗韻。
hòu xiān lái guò wǒ, shuāng bì duò qīng jùn.
后先來過我,雙璧墮清峻。
cóng róng kòu suǒ yán, hé xīn chéng dà wèn.
從容扣所言,何心承大問。
tīng zhī bù jìn piān, qū kǒu fù suō jǐng.
聽之不盡篇,胠口復縮頸。
yǔ fāng yǐ shì chù, zi nǎi yǐ shì fèn.
予方以是黜,子乃以是奮。
jìn zhě gū wù dào, ér yǔ yì zì xìn.
靳者姑勿道,而予益自信。
rén néng wèi tiān dì, rén kě wèi yáo shùn.
人能位天地,人可為堯舜。
qì hé rú tú tú, dào tóng rú yìn yìn.
氣合如涂涂,道同如印印。
wù yōu rén bù zhī, zhǎng kǒng jǐ nán jǐn.
勿憂人不知,長恐己難盡。
chūn qíng liāo kè mèng, guī sī bù kě rěn.
春情撩客夢,歸思不可忍。
gè qū qīng yóu mù, xīn fā cāng wú rèn.
各趨青油幕,新發蒼梧軔。
zhèng xué yǔ suǒ zhī, shēn yán yǐ wéi jìn.
正學予所知,申言以為贐。
“雙璧墮清峻”平仄韻腳
平仄:平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十二震 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。