“蘇歐諸老亦何德”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題峽州三游洞》是宋代文學家魏了翁所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
可怪忠州與虢州，偶因起廢得茲游。
蘇歐諸老亦何德，千古聯芳未肯休。

詩意：
這首詩詞以游覽峽州三游洞為主題，表達了作者對忠州和虢州之間的美景以及游覽所帶來的愉悅之情的贊嘆。作者認為這次游覽的機緣偶然而得，但卻是一種難得的福分。他還提到了蘇歐等古老文人，他們的才華和作品經久不衰，與這次游覽的美景相呼應，使得美的印象流傳至今。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對美景和游覽的喜愛之情。首句“可怪忠州與虢州”表達了作者對這兩個地方美景的驚嘆之情，同時也暗示了游覽的機緣并非易得。接著，作者用“偶因起廢得茲游”來形容自己得以游覽此地的偶然和意外，強調了這次游覽對他而言是一種珍貴的機會。

第三句“蘇歐諸老亦何德”提到了蘇軾、歐陽修等古代文人，他們是文學史上的巨擘，他們的才華和作品代代相傳，成為千古流傳的佳話。這句話借用了他們的名字，暗示了這次游覽與他們的才華相得益彰，使得這次游覽也有了與千古傳世的作品相媲美的價值。

最后一句“千古聯芳未肯休”表達了作者對這次游覽美景的贊美之情，并暗示了這美景將會被永遠流傳下去，成為后世的佳話。整首詩詞情感真摯，表達了作者對美景的贊嘆和對游覽機緣的珍惜，同時也展示了作者對文學藝術的崇敬和對傳世之作的向往。

tí xiá zhōu sān yóu dòng
題峽州三游洞

kě guài zhōng zhōu yǔ guó zhōu, ǒu yīn qǐ fèi dé zī yóu.
可怪忠州與虢州，偶因起廢得茲游。
sū ōu zhū lǎo yì hé dé, qiān gǔ lián fāng wèi kěn xiū.
蘇歐諸老亦何德，千古聯芳未肯休。