“脂韋或萬鐘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《袁侍郎挽詩》是宋代文人魏了翁的一首詩詞。這首詩通過描繪袁侍郎的形象和生活境遇，表達了對人生的思考和感慨。

詩詞的中文譯文：
骯臟常三黜，
脂韋或萬鐘。
蕓蕓終有謝，
炯炯此何窮。
雛穴皆鳴鳳，
生涯僅老龍。
輪囷憂世拒，
撫事轉沖沖。

詩意和賞析：
這首詩以袁侍郎為主題，通過對他的描述和生活現狀進行反思，表達了對人生和命運的思考。

詩的開篇，作者以"骯臟常三黜"的語言描繪袁侍郎的處境。"骯臟"指的是袁侍郎的衣衫襤褸、不整潔，"三黜"則指袁侍郎經歷了三次貶官的遭遇。這一描寫傳達出袁侍郎的悲涼和疲憊，展示了他身處逆境的困苦。

接下來的兩句"脂韋或萬鐘"表達了袁侍郎曾經的榮華富貴。"脂韋"指的是袁侍郎以前錦衣玉食的生活，"萬鐘"則象征了他昔日權勢和財富。這一對比突出了袁侍郎過去與現在的反差，凸顯了光陰易逝和世事無常的主題。

下一聯"蕓蕓終有謝，炯炯此何窮"表達了人生的無常和必然的離別。"蕓蕓"代表眾多的人，"謝"則指代逝去，意味著人生的終結。而"炯炯"形容眼睛明亮有神，與前句的謝形成對比，強調了袁侍郎的堅守和不屈的精神。最后一句"此何窮"反問了生命的意義和價值，表達了對生命和命運的思考。

接下來的兩句"雛穴皆鳴鳳，生涯僅老龍"通過比喻表達了袁侍郎的才情和遭遇。"雛穴"代表平凡之地，"鳳"象征著才華出眾的人。這里說"雛穴皆鳴鳳"，意味著袁侍郎才華橫溢，然而他的生涯卻只能像老龍般漸漸衰老。這種比喻傳達了袁侍郎的無奈和遺憾之情，凸顯了天才被時代遺忘的主題。

最后兩句"輪囷憂世拒，撫事轉沖沖"表達了袁侍郎對世事的態度和情感。"輪囷"意味著袁侍郎周圍的煩擾和紛爭，"憂世拒"表達了他對這些世事的煩惱和厭倦。"撫事轉沖沖"則表明袁侍郎對于世事的態度轉變，從撫摸事物到迎著沖擊。這里表達了袁侍郎的堅定和決絕，他選擇積極應對困境和挑戰。

總的來說，《袁侍郎挽詩》通過對袁侍郎的形象描繪和生活遭遇的反思，表達了對人生的思考和感慨。詩中展現了生命的無常和命運的變遷，以及個體在時代變遷中的滄桑和遺忘。詩詞運用了比喻和對仗等修辭手法，表達了作者對袁侍郎堅守和不屈的贊美，以及對人生意義的追問。整首詩以簡練的語言和深刻的思考，勾勒出了袁侍郎的形象和內心世界，引發讀者對生命和命運的思考。

yuán shì láng wǎn shī
袁侍郎挽詩

āng zāng cháng sān chù, zhī wéi huò wàn zhōng.
骯臟常三黜，脂韋或萬鐘。
yún yún zhōng yǒu xiè, jiǒng jiǒng cǐ hé qióng.
蕓蕓終有謝，炯炯此何窮。
chú xué jiē míng fèng, shēng yá jǐn lǎo lóng.
雛穴皆鳴鳳，生涯僅老龍。
lún qūn yōu shì jù, fǔ shì zhuǎn chōng chōng.
輪囷憂世拒，撫事轉沖沖。